Translation for "феминисток" to english

Феминисток

noun

• feminist
• libber

Translation examples

feminist noun

Правоохранительные органы заводят дела на феминисток.
Files are kept on feminists by law-enforcement agencies.

Ассоциация также сыграла решающую роль в создании Фонда молодых феминисток ФРИДА, который стал новым механизмом финансирования для поддержки инициатив молодых феминисток во всем мире.
The Association has also been instrumental in the creation of FRIDA-The Young Feminist Fund, a new funding mechanism that supports young feminist initiatives around the world.

В качестве примеров можно привести межрелигиозные конференции или исследовательские проекты богословов-феминисток.
Examples of such settings are interreligious conferences or research projects by feminist theologians.

* Координатор Региональной сети феминисток за права человека и гендерную справедливость.
Other main activities in the field relevant to the mandate Coordinator for the Regional Feminist Coalition for Human Rights and Gender Justice

Она также содействовала расширению феминистского проекта по социальным преобразованиям, разрабатывая учебное пособие по расширению прав и возможностей групп и организаций молодых феминисток.
It also expanded a feminist social transformation project, developing a training manual for young feminist women's groups' and organizations' empowerment.

Члены СЖВЗ представляют все слои общества - правозащитников, журналистов, юристов, парламентариев, профессоров и феминисток.
NEWW members represent all strata of society - human rights activists, journalists, lawyers, parliamentarians, professors, and feminist activists.

КАФРА является региональной сетью феминисток, отдельных исследователей, активистов и представителей женских организаций, которая определяет политику в области феминизма в качестве вопроса совести и практических действий.
CAFRA is a regional network of feminists, individual researchers, activists and women's organisations, which define feminist politics as a matter of both consciousness and action.

Пост-Модернистская теория феминисток.
Post-modern feminist thought.

Документалка про венесуэльских феминисток?
Documentary about Venezuelan feminists?

Все вы стадо феминисток.
You're a bunch of feminists.

Руководство по беременности для феминисток
A feminist guide to pregnancy,

Ты посмотри на этих феминисток!
- Look at all those feminists.

Как у феминисток, сжигающих свои лифчики.
Bra burning, feminist boobies.

Жир, Дэвид, это проблема феминисток.
Fat, David, is a feminist issue.

Порядочная, с чистой совестью, член "Восточных феминисток".
Clean, conscientious, a feminist.

Теперь у меня на очереди работы американских феминисток новой волны.
I’m going to move on to the American New Wave feminists next.

Из-за всяких феминисток, – она посмотрела на меня, – ты не должна чувствовать вину за то, чего у них быть не может.
Don’t let feminists”—here she looked at me—“make you feel guilty for having what they can’t have.”

Отчасти это было связано с тем, как они расстались, отчасти — с ее энергичным участием в движении феминисток.
This was partly because of the manner of their parting, and partly because of the feminist movement which she energetically supported,

Такая позиция кажется мне не менее дикой, чем паранойя радикальных феминисток, развязавших войну полов.
To me this seems as anticivilized as the paranoia of the recalcitrant feminists who have declared war between the sexes.

Старые девы типа мисс Броди очень любили поговорить, они были феминистками и, подобно большинству феминисток, разговаривали с мужчинами «как мужчина с мужчиной»:
But those of Miss Brodie’s kind were great talkers and feminists and, like most feminists, talked to men as man-to-man. “I tell you this, Mr.

На нижней полке стояли томики поэзии от Шекспира до Байрона и современных поэтесс-феминисток в бумажных обложках.
The bottom shelf contained volumes of poetry, from Shakespeare to Byron to feminist poets in soft cover.

Она видела их вариации в голливудских мультфильмах и эротических легендах, они служили предметом диссертаций и нападок феминисток.
She'd seen them re-interpreted as Hollywood cartoons, as erotic fables, as the subject of learned theses and feminist critiques.

Видимо, та и не подозревала, что, предложив чашечку кофе боссу, могла бы вызвать неодобрение со стороны некоторых феминисток.
Connie did not seem to know that offering the boss a cup of coffee was frowned upon by some feminists.

Нильсен — одна из моих любимых авторов-феминисток, наряду с Дженет Чафец, Кэрол Джиллиген, Мартой Нуссбаум...
Nielsen is one of my favorite feminist writers, along with Janet Chafetz, Carol Gilligan, Martha Nussbaum.

Ему казалось, что у Кэлси есть ответ насчет причин зажатости феминисток и нерешительности представителей сильного пола в человеческом обществе. Внезапно раздался чей-то крик, и Гэри понял, что на подобные темы он будет рассуждать потом.
It seemed to Gary that Kelsey held the answer to the frustrations of feminists and the confusion of men in his own world.