Similar context phrases
Translation examples
Они нашли журнал о том, как он ненавидел Мону и как он думал Элисон и вы символизировали "Феминизацию общества".
They found a journal about how he hated Mona and how he thought Alison and the rest of you represented the "Feminization of society."
У нее был тестикулярный синдром феминизации. Садако – гермафродит.
She had testic-ular feminization syndrome; she was a hermaphrodite.
Мы с ней давно знакомы, и для меня не секрет все ее причуды, включая склонность к социализации или, хуже того, к феминизации любой пьесы, попавшейся ей на глаза.
Chung and I are long acquainted and I know all her ways, which include a rather distorting tendency to socialize or, worse still, feminize all material that she turns her big doe eyes on.
Раньше ответственность за ужин несли жены, но теперь зачастую обязанности кухарки берут на себя мужчины, предупреждающие все возможные обвинения в феминизации тем, что кухню объявляют своей территорией и никого к ней не подпускают.
It used to be the wives who were responsible for the dinners, but now often the cooks are men, who preempt any suspicion of feminization with fierce territorial possessiveness about what goes on in their kitchens.
Садако, отчаянно защищаясь, прокусила Нагао плечо до самой кости. Он взвыл и ослабил хватку. Девушка отползла в сторону. И только тогда, весь в лихорадке, с кровоточащим плечом, Нагао заметил, что его жертва – андроган. У Садако был так называемый тестикулярный синдром феминизации.
It was then that Sadako, in her desperate attempts to resist him, bit his shoulder. Between the bleeding and his feverish delirium, it took him some time to notice Sadako's uniqueness. She had testicular feminization syndrome, an extremely rare condition in which one had both male and female genitalia.
Ты же знаешь, в Америке выросло новое поколение свободолюбивых женщин, которые выпивают четыре мартини, а потом подходят к мужчине и говорят: «Я собираюсь приударить за тобой». — Эррес печально покачал головой. — Вот они, плоды образования и ускоряющейся феминизации мужской половины населения Америки, вызванной повышением уровня жизни.
Did you know there’s a whole new breed of woman loose in America, who drink four Martinis and go up to a man at a party and say, ‘I’m going to make a pass at you’?” Herres shook his head ruefully. “Result of advanced higher education for girls; the progressive feminization of the male sex brought about by luxurious living;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test