Translation for "фельдштейн" to english

Фельдштейн

• feldstein

Translation examples

feldstein

Слышал о Лампи Фельдштейне? Он скончался ночью. Кровоизлияние.
You, uh, heard about Lumpy Feldstein?

Тут встал Фельдштейн и со слезами на глазах стал говорить.
Feldstein got up and made a speech with tears in his eyes.

– Похоже, что ты прав, – вынужден был признать я, поворачиваясь к Фельдштейну.
I guess you are right,' I admitted, turning back to Feldstein.

Фельдштейн взял его с особыми предосторожностями, как будто опасался, что конверт может его отравить, и осмотрел.
Feldstein took it gingerly, as if he thought it might poison him, and inspected it.

Я взял к себе Фельдштейна торговым агентом после того, как его агентство развалилось.
I had put Feldstein on as a salesman after his agency folded up under him.

А в голове вертелась мысль о бедном старом Фельдштейне и его тысяче долларов.
it kept my mind off poor old Feldstein and his thousand dollars.

Что ж, он выбрал свой путь, но в то же время я не мог также не согласиться и с Фельдштейном.
He got his own way, but I could not help agreeing privately with Feldstein.

Однажды, где-то около полудня, Фельдштейн, коммерческий агент ряда волшебников, заглянул ко мне.
One day shortly before noon Feldstein, the magicians' agent, dropped into my place.

Сорок лет назад Фельдштейн был жизнелюбом, игроком, прожигателем жизни с Жуир-стрит.
Forty years ago Feldstein was a swinger, a high roller, a good-time Charlie on Rush Street.

Фельдштейн все лез со своими комментариями, но Джедсон посоветовал ему забыть все, что видел, по крайней мере, до завтра.
Feldstein was full of explanations, but Jedson told him to forget it, and to have them all back there at the same time tomorrow.

Даже старый Фельдштейн, в свои восемьдесят с гаком жмущий педали велотренажера в Сити-клубе, на Дивижн-стрит оказался бы не в своей тарелке.
Even old Feldstein pumping his Exercycle in the Downtown Club at the age of eighty would be out of place on Division Street.