Translation for "фельдманы" to english

Фельдманы

• fieldman
• feldmans

Translation examples

feldmans

г-н Авигдор Фельдман (Израиль)
Mr. Avigdor Feldman (Israel)

Г-н Авигдор Фельдман, юрист, правозащитник и один из основателей правозащитной организации "Бецелем";
Mr. Avigdor Feldman, Lawyer, human rights activist and one of the founders of B'tselem;

Четыре израильских солдата по-прежнему числятся без вести пропавшими: Цви Фельдман, Захария Ваумель, Иегуда Кац и Рон Арад.
Four Israeli soldiers remain missing in action: Tzvi Feldman, Zechariah Baumel, Yehuda Katz and Ron Arad.

Фельдман и др. (1989 год) выявили растущую дифференциацию смертности мужчин (что не относится к женщинам) по уровням образования в Соединенных Штатах в период 1960 - 1984 годов.
Feldman and others (1989) found widening education differentials in male (but not female) mortality in the United States between 1960 and 1984.

Пора решить судьбу четырех израильских солдат, которые все еще считаются пропавшими без вести, это - Цви Фельдман, Захария Баумель, Яхуда Кац и Рон Арад.
Now is the time to resolve the plight of the four Israeli soldiers who remain missing in action: Tzvi Feldman, Zachariah Baumel, Yehuda Katz and Ron Arad.

Фельдман представлял Общественный комитет против пыток в Израиле при подаче искового заявления против применения ОСБ "ненасильственного психологического давления" и "умеренного физического воздействия" для получения информации.
Feldman was representing the Public Committee Against Torture in Israel in a petition against GSS use of "non-violent psychological pressure" and "moderate physical pressure" to obtain information.

2. На совещании председательствовали Постоянный представитель Бразилии при Организации Объединенных Наций посол Селсу Аморим и секретарь секретариата по вопросам охраны окружающей среды правительства штата Сан-Паулу г-н Фабиу Фельдман.
The Meeting was chaired by Ambassador Celso Amorim, Permanent Representative of Brazil to the United Nations, and Mr. Fabio Feldman, Secretary of the environment secretariat of the state government of São Paulo.

Дочь Бена Фельдмана.
Ben Feldman's daughter.

- Судьи Бена Фельдмана.
Judge Ben Feldman.

Да, мистер Фельдман?
Yes, Mr. Feldman?

Здравствуйте, мистер Фельдман.
Hi, Mr. Feldman.

Следователь Ирвин Фельдман.
Irving Feldman Investigations.

Эстер Фельдман, она же вроде как дочь Бена Фельдмана.
Esther Feldman, as in daughter to Ben Feldman.

Клиент — Стю Фельдман!
Stu Feldman's the client!

Д-р Лоуренс Фельдман
Dr. Lawrence Feldman.

Марокканский, г-н Фельдман?
Moroccan, Mr. Feldman?

И Фельдман тебя слышал.
And Feldman heard you.

С кем говорил Фельдман?
Who did Feldman talk to?

Фельдман откашлялся.
Feldman cleared his throat.

Фельдман смотрел на него не мигая.
Feldman glared at him.

Фельдман закрыл дверь.
Feldman closed the door.

— Это зависит от Фельдмана.
“It's up to Feldman.

Фельдман закончил последним.
Feldman finished last.

— Я поставлю в известность Фельдмана.
“I'd better tell Feldman.”

Экземпляр Фельдмана лежал на столе.
Feldman's copy was lying on the desk.

Фельдман встал и, показав на магнитофон, сказал:
Feldman stood and pointed to the recorder.