Translation for "фельдафинг" to english

Фельдафинг

• feldafing

Translation examples

feldafing

Консультации экспертов по вопросам осуществления Принципов лесопользования: содействие осуществлению национальных программ лесо- и землепользования, спонсором которых выступила Германия (Фельдафинг, Германия, 17-21 июня 1996 года)
Expert consultation on implementing the Forest Principles: promotion of national forest and land-use programmes, sponsored by Germany (Feldafing, Germany, 17-21 June 1996)

Консультации экспертов об осуществлении Принципов лесоводства: содействие осуществлению национальных программ лесо- и землепользования, принимающей стороной которой выступило правительство Германии (Фельдафинг, Мюнхен, Германия, 17-21 июня 1996 года);
Expert Consultation on Implementing the Forest Principles: Promotion of National Forest and Land-use Programmes, sponsored by the Government of Germany (Feldafing, Munich, Germany, 17-21 June 1996);

Цель состоит в подготовке брошюры с изложением руководящих принципов, которая будет представлена на совместном рабочем совещании Группы МСЛНИО P3.11 и ФОРСИТРИСК II 13-17 сентября 1999 года в Фельдафинге (Германия) (первое уведомление было разослано в мае 1998 года).
The aim is to prepare a booklet on guidelines to be presented at the joint IUFRO P3.11 and FORSITRISK II workshop on 13-17 September 1999 in Feldafing (Germany) (the first announcement was sent out during May 1998).

Как отмечается в докладе Международной конференции по вопросу о роли альтернативного развития в борьбе с наркотиками и сотрудничестве в области развития, состоявшейся в Фельдафинге, Германия, 7-12 января 2002 года, "метод коллективного участия" означает нечто больше, чем просто проведение консультаций с общинами относительно их пожеланий.
As noted in the report of the International Conference on the Role of Alternative Development in Drug Control and Development Cooperation, held in Feldafing, Germany, from 7 to 12 January 2002, a "participatory approach" means more than just consulting communities about their wishes.

Активное участие в содействии обмену и в самом обмене информацией и опытом в области альтернативного развития принимала Германия, организовавшая совместно с ЮНДКП международную конференцию о роли альтернативного развития в области контроля над наркотиками и сотрудничества в целях развития, которая была проведена 8 - 12 января 2002 года в Фельдафинге, Германия.
Germany had actively promoted and engaged in the exchange of knowledge and experiences on alternative development and had organized, jointly with UNDCP, the International Conference on the Role of Alternative Development in Drug Control and Development Cooperation, which was held in Feldafing, Germany, from 8 to 12 January 2002.

В него также вошли материалы Совещания экспертов по вопросу о финансовых механизмах и источниках финансирования устойчивого лесоводства (Претория, 4-7 июня 1996 года), организованного совместно Данией, Южной Африкой и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), в работе которого приняли участие 29 представителей из развивающихся стран и 11 из развитых; Консультаций экспертов об осуществлении Принципов лесоводства: содействие осуществлению национальных программ лесо- и землепользования (Фельдафинг, Германия, 16-21 июня 1996 года), проведенных Германией с участием экспертов из 31 развивающейся и 36 развитых стран; и региональных комиссий по вопросам лесоводства ФАО и Группы консультантов по лесному хозяйству (ГКЛ).
It also benefited from the Expert Meeting on Financial Mechanisms and Sources of Finance for Sustainable Forestry (Pretoria, 4-7 June 1996), co-sponsored by Denmark, South Africa and the United Nations Development Programme (UNDP) and attended by 29 developing and 11 developed countries; the Expert Consultation on Implementing the Forest Principles: Promotion of National Forest and Land-use Programmes (Feldafing, Germany, 16-21 June 1996), sponsored by Germany and attended by experts from 31 developing and 36 developed countries; and the FAO regional forestry commissions and the Forest Advisors Group (FAG).