Translation for "феллини" to english

Феллини

• fellini

Translation examples

fellini

Президент Рамуш-Орта (говорит поанглийски): Я был включен в список ораторов настолько неудачно, что ощущаю себя персонажем одного из фильмов Феллини, выступая перед пустым залом.
President Ramos-Horta: I have been given such a bad spot on the speaking list that I feel as if I am in a Fellini movie, speaking to an empty Hall.

Антониони, Петри, Феллини!
Antonioni, Petri, Fellini!

Как дела, Феллини?
How goes it, Fellini?

Феллини - Блокнот Режиссера
FELLINI A DIRECTOR'S NOTEBOOK

Тот фильм Феллини.
That film of Fellini's.

Здравствуйте, господин Феллини.
how do you do, Mr. Fellini.

Доброе утро, синьор Феллини.
good morning, the signoras Fellini.

Вот ты где, Феллини.
Ah, there you are, Fellini.

Нет, Феллини занял город.
No, Fellini's taken everything over.

Слезь со стола, Феллини!
Oh, get off the table, Fellini!

- Как соратница-артистка, мистер Феллини.
- as soratniqa- artiste, mister Fellini.

Это она разнесла Феллини.
She cut up Fellini.

— Вон за тем столиком любил сидеть Федерико Феллини.
This was the table where Fellini always sat.

Пошли в кино, посмотрели Феллини, пошли поесть.
We went and saw the Fellini, had a meal.

- Не-а, хотя вы и надели пиджак, вроде как Феллини его носит.
Uh-unh, not even you wearing your coat like that, like Fellini.

Сначала поставила «Амаркорд»127 Феллини, но потом поняла, что сейчас не то настроение.
First I put on Fellini's _Amarcord_ but then realized I wasn't in the mood for that.

Если бы ты спросила меня, кто сегодня величайший драматический актер, я сказал бы – Федерико Феллини.
If you asked me who was the greatest dramatic artist alive today I’d say Federico Fellini.

В Риме вас пригласил на обед сам Феллини, он вас обожал и чуть не увел от мужа.
Your dinner with Fellini in Rome when Federico fell in love with you and almost carried you off.

Если бы Феллини надумал экранизировать «Сказание о Старом Мореходе» [2], то не нашел бы лучше актера на заглавную роль.
Had Fellini ever decided to film ‘The Rime of the Ancient Mariner’, this was the man for the title role.

В течение следующих нескольких минут состоялся небольшой парад: нечто среднее между «Новостями моды» и массовкой Феллини.
The next few minutes were avant-garde and Nouvelle Vague, with a dash of Fellini.

сказал я и последовал за братом на сцену, похожую на нечто среднее между Дионисианскими вакханалиями и фильмом Феллини "Fellini flick"
I said, and followed my brother into a scene that split the difference between a Dionysian bacchanal and a Fellini flick.