Translation for "фелисия" to english

Фелисия

• felicia

Translation examples

felicia

Г-жа Фелисиа Сандлер
Ms. Felicia Sandler

г-жа Гладис Фелисия Санчес Соруко
Ms. Gladis Felicia Sánchez Soruco

381. Хосе Эухенио Чамайа Румачарис был задержан 22 сентября 1995 года сотрудниками комиссариата полиции Санта-Фелисия, Лима, которые якобы избивали его и пытались утопить.
381. José Eugenio Chamaya Rumacharis was arrested on 22 September 1995 by police from the Santa Felicia station, Lima, who allegedly beat him and submerged him in water.

Все они были признаны виновными и приговорены к следующим видам наказания: Иван Лема Ромеро, Роксана Карпио Мата и Хосе Мигель Льера Бенитес были приговорены к 18 месяцам тюремного заключения; Данило Сантос Мендес, Висенте Гарсиа Рамос и Хосе Антонио Альварадо Альмейда были приговорены к 18 месяцам исправительных работ с отбыванием наказания в исправительном центре; Лилиан Менесес Мартиенс и Илеана Пеньяльвер Дуке были приговорены к 18 месяцам исправительных работ без содержания в исправительном центре, вследствие чего они должны были в течение дня работать на одной из специальных ферм и проводить ночь у себя дома; Мария Фелисия Мата Мачадо и Арелис Флейтес Мендес были приговорены к 18 месяцам ограничения свободы и к уплате штрафа.
All were found guilty and sentenced as follows: Iván Lema Romero, Roxana Carpio Mata and José Miguel Llera Benítez were sentenced to 18 months' imprisonment; Danilo Santos Méndez, Vicente García Ramos and José Antonio Alvarado Almeida were sentenced to 18 months' correctional labour with imprisonment; Lilian Meneses Martínez and Ileana Peñalver Duque were sentenced to 18 months' correctional labour without imprisonment, meaning that they must report to a farm during the day but can return home at night; Maria Felicia Mata Machado and Arelis Fleites Méndez were sentenced to 18 months' restricted freedom and a fine.

Август: Абель Акоста, Рауль Арбахаль, Эрмес Ароча, Эмилио Асенг, Микель Борхас, Хесус Кастильо, Франсиско Чапелли, Армандо Диас, Хисела Эстевес, Радаме Гарсиа, Эстрелья Гарсиа, Фелисиа Гонсалес, Ракель Герра, Гильермина Гутьеррес, Эмилио Абер, Ариель Эрнандес, Дойле Лаэнс, Луис Альберто Ласо, Эриберто Лейва, Луис Лопес, Эктор Маседа, Роберто Мастрапа, Хавьер Маркес, Хулио Мартинес, Вильфредо Мендоса, Алексис Монтийа, Андрес Моран, Нельсон Моран, Хосе Ньевес, Марица Нуньес, Роберто Охеда, Орландо Падилья, Лоренцо Паес, Феликс Перера, Анхель Перес, Хосе Перес, Магун Перес, Осниель Перес, Эдуардо Перна, Нестор Родригес, Роберто Киньонес, Алисиа Рамос, Леонардо Рейносо, Марио Ремедиос, Рейнальдо Риверо, Альдо Риверон, Аурора Родригес, Дора Родригес, Эулохио Родригес, Тереса Родригес, Ласаро Роса, Иоланда Роса, Рубен Руис, Аурелио Санчес, Рамон Санчес, Ласаро Сантана, Хуан Сеги, Марио Теревель, Одалис Торрес, Магалис Травьесо, Мариа Вальдес, Анхель Варона, Уго Винахера, Анхель Йордис и Хорхе Сунсунеги.
August: Abel Acosta, Raúl Arbajal, Hermes Arocha, Emilio Aseng, Michel Borjas, Jesús Castillo, Francisco Chapelli, Armando Díaz, Gisela Estévez, Radam García, Estrella García, Felicia González, Raquel Guerra, Guillermina Gutiérrez, Emilio Haber, Ariel Hernández, Doile Lahenz, Luis Alberto Lazo, Hariberto Leyva, Luis López, Héctor Maceda, Roberto Mastrapa, Javier Márquez, Julio Martínez, Wilfredo Mendoza, Alexis Montiya, Andrés Moran, Nelson Moran, José Nieves, Maritza Núñez, Roberto Ojeda, Orlando Padilla, Lorenzo Páez, Félix Perera, Angel Pérez, José Pérez, Magun Pérez, Osniel Pérez, Eduardo Perna, Nestor Rodríguez, Roberto Quiñonez, Alicia Ramos, Leonardo Reinoso, Mario Remedios, Reinaldo Rivero, Aldo Riveron, Aurora Rodríguez, Dora Rodríguez, Eulogio Rodríguez, Teresa Rodríguez, Lázaro Rosa, Yolanda Rosa, Rubén Ruíz, Aurelio Sánchez, Ramón Sánchez, Lázaro Santana, Juan Seguí, Mario Terevel, Odalis Torres, Magalis Travieso, María Valdés, Angel Varona, Hugo Vinagera, Angel Yordis and Jorge Zunzunegui.

Фелисия Тиллман жива?
Felicia Tillmas alive?

Привет, я Фелисия.
Hi. I'm Felicia.

- Леди Фелисия Монтегю.
- Lady Felicia Montague.

- Вы видели Фелисию?
- You've seen Felicia?

Водитель леди Фелисии.
Lady Felicia's driver.

Для леди Фелисии!
For Lady Felicia!

- Фелисия, ваш выход.
Felicia, your cue.

Фелисия тоже была здесь, и Пэм.
Felicia was here, too, and Pam.

И не было также Фелисии Д’Анджело.
Neither was Felicia D’Angelo.

Донья Фелисия пробормотала нечто невразумительное.
Lady Felicia murmured something noncommittal.

"Так Фелисия..?" “Тут осталась часть вампира,”
“So Felicia.?” “Part of a vampire left over here,”

У Фелисии Д'Анджело началась лихорадка, и поднялось давление.
Felicia D’Angelo has a fever and her blood pressure is up.

– Не подождете ли вы за дверью, сеньора Фелисия? – попросила Изабелла.
“Would you wait by the door, Lady Felicia?” asked Isabella.

Раздался осторожный стук в дверь, и Фелисия, все еще смущенная, встала, чтобы отворить ее.
Felicia, still flustered, got up to answer the soft knock on the door.

– Я – дона Изабелла Констансиа Керида Фелисиа де ла Герра.
I am Dona Isabella Constancia Querida Felicia de la Guerra.

– Нет, нет, донья Фелисия, не беспокойтесь. Я не восприняла ваши слова не иначе, как стремление утешить меня.
“No no, Lady Felicia, don’t worry, I didn’t take your remark as anything but the kindest reassurance.”

– Какой суд в мире осмелится судить королеву, Ваше Величество? – спросила донья Фелисия.
“What court on Earth can try a queen, Your Majesty?” asked Lady Felicia.