Translation for "фективность" to english

Фективность

• efficiency
• ciency

Translation examples

efficiency

Развитие не может быть устойчивым, если производство и потребление энергии неэф-фективны и нерациональны.
Development could not be sustainable unless energy production and consumption was rational and efficient.

Поддержки заслуживают также ее усилия по эф-фективному использованию энергетических ресурсов и обеспечению доступа к ним для развивающихся стран.
Its efforts to promote energy efficiency and access for developing countries also deserved support.

50. В программе ЮНИДО, касающейся энергоэф-фективности, учитывается тот факт, что одним из крупнейших энергопотребителей является промыш-ленность.
50. UNIDO's energy efficiency programme addresses the fact that industry is one of the biggest users of energy.

Страны должны повышать энергоэф-фективность, сокращать выбросы, более эффек-тивно и с большей отдачей использовать свои ограниченные ресурсы и развивать свои возмож-ности в области более чистого производства.
They must increase energy efficiency, reduce emissions, use their scarce resources more efficiently and effectively and advance their cleaner production capabilities.

В этом контексте он с удовлетворением отмечает программу и бюджеты на 2006 - 2007 годы, которые помогут обеспечить эф-фективную и продуктивную деятельность Органи-зации.
In that context, he noted with appreciation the programme and budgets for 2006-2007, which would help to ensure the effective and efficient operation of the Organization.

Также следует при-ветствовать Международное мероприятие по про-фессиональному развитию, организованное в октябре 2010 года и посвященное повышению эф-фективности программ технического сотрудниче-ства в этих областях.
The International Professional Development Event organized in October 2010, aimed at increasing the efficiency of technical cooperation programmes in those areas, was to be welcomed.

Его делегация поддерживает стремление ЮНИДО действовать в инновационном ключе и продвигать модели экономического роста, осно-ванные на инвестициях в развитие ресурсоэф-фективной и экологически чистой промышлен-ности.
His delegation supported UNIDO's innovative aims and promotion of models of economic growth based on investment in resource-efficient and environmentally sound industry.

18. Венгрия хотела бы видеть устойчивую и умело управляемую ЮНИДО, которая бы функциониро-вала эффективно и была способна оказывать эф-фективную поддержку процессу промышленного развития в странах-получателях.
Hungary wished to have a stable and well-managed UNIDO, functioning efficiently and able to provide effective support for industrial development in recipient countries.

A для того, чтобы вся операция прошла наиболее эф фективно вот тебе и стимул.
Just so we make this as efficient as possible there is an incentive.