Translation examples
Иоанн, аббат из Фекампа, едва спасшийся во время недавнего паломничества, писал Льву IX: "Ненависть итальянцев к нормандцам столь велика, что почти невозможно для нормандца, даже если он — паломник, появляться в итальянских городах без риска оказаться похищенным, ограбленным, избитым или закованным в цепи, если только он не испустит дух в темнице".
John, Abbot of Fecamp, who had narrowly escaped with his life after a recent pilgrimage, wrote to Leo at this time: 'Italian hatred of the Normans has now become so great that it is near impossible for a Norman, even if he be a pilgrim, to travel through the cities of Italy without being set upon, abducted, stripped of all he has, beaten and tied with chains—all this if he does not give up the ghost in a foetid prison.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test