Translation examples
- Она с фейри.
- She's with the fairies.
Фейри используют шифр?
Do fairies write in code?
Сколько это - шесть месяцев? Это три фейри.
That's three fairies.
Все знают, какая у фейри репутация.
- Everyone knows about fairies.
Как вы, фейри, это называете?
What do you fairies call it?
Облажался ты, мальчик-фейри.
Well, this was a goddamn bust, fairy boy.
Да, у фейри есть такая способность.
Fairies have this ability, yes.
В любом случае, фейри - это плохие новости.
Whatever, fairies are bad news.
Эти фейри хотят забрать его.
These fairies are gonna try to take him.
Это такие стандарты красоты у фейри?
That's the standard of beauty for fairy?
В конце концов, это талисман фейри — использующий силы фейри для управления фейри.
It’s a fairy talisman, after all—use fairy power to control fairies.
Фейри не любят убивать других фейри, когда не воюют.
“Unless they’re at war, fairies don’t like to kill other fairies.
Диалог с безумным фейри.
Interview with an insane fairy.
Ты знал, что это был фейри,
“You knew it was a fairy,”
— То есть вы — одинокие фейри?
You mean you're solitary fairies?
Как Сарагоз в рассказах о фейри.
Like Saragoz in the fairy tale.
Да я всего на одну восьмую фейри.
“I’m just an eighth fairy.
Мне уже доводилось убивать фейри.
I’d killed fairies before.
Потому что фейри богаты, правда?
Because fairies are rich, right?
"Он сказал, что он из небесных фейри".
He’d said he was one of the sky fairies.
- Фейри и вампира.
- Faerie and vampire.
Я убила фейри.
I killed the faeries.
Там клуб фейри.
The faerie club's there.
Ты выпила четыре фейри.
You drank four faeries.
Вот ты - фейри, но ты же фейри традиционной ориентации?
Even though you're a faerie, you're kind of a straight type of faerie, right?
Вампиры могут учуять фейри?
Can vampires sniff out faeries?
Безопасное место для фейри.
A safe place... for faeries.
Он фейри и вампир.
He is both faerie and vampire.
А ты принцесса фейри?
That makes you a faerie princess.
- Заселить фейри с рождения.
Inhabited by a faerie at birth.
– Мы тогда были на земле фейри и теперь – на земле фейри.
�We were in the land of faerie then, and we are in the land of faerie now.
— Их изготовили фейри?
“Faeries made those?”
— Фейри непривередливы.
Faeries aren't particular.
— Что... сама Королева фейри?
“The… the Faerie Queen?”
Ну, или если тебя сопровождает кто-то из фейри…
Or if you go with a faerie for a companion…
Они... разве они не родом из страны фейри?
They’re… aren’t they creatures of Faerie?”
— Фейри не лгут, Джейс.
"Faeries don't lie, Jace.
Но ведь если подумать, это всего лишь магия фейри.
But then, it was faerie magic.
А фейри… – Фейри – это падшие ангелы, – вмешалась Доротея, – изгнанные с небес за гордыню.
And faeries—" "Faeries are fallen angels," said Dorothea, "cast down out of heaven for their pride."