Translation for "фейнман" to english

Фейнман

• feynman

Translation examples

feynman

Нет, доктор Фейнман.
No, Dr. Feynman.

Фейнман, Эйнштейн, Профессор Икс.
Feynman, Einstein, Professor X.

Ричард Фейнман - известный физик.
Richard Feynman was a famous physicist.

Ричард Фейнман играл на бонго.
Richard Feynman played the bongos.

Фейнман же любил заводить его.
Feynman enjoyed winding him up.

А разве это не идея Фейнмана?
Isn't that just Feynman's idea?

Тогда наступила очередь Ричарда Фейнмана.
Then it was the turn of Richard Feynman.

Фейнман закончил свою лекцию оскорбленный, но нераскаявшийся.
Feynman ended his lecture bruised, but unrepentant.

Фейнман, Эйнштейн и Шредингер входят в бар.
Feynman, Einstein and schrödinger walk into a bar.

Ричард Фейнман был физиком, удостоенным Нобелевской премии.
Richard Feynman was a Nobel Prize winning physicist.

— Профессор Фейнман?
“Professor Feynman?”

Тут Фейнман такое вытворяет!
“Feynman’s terrific!

Фейнман, бомба и армия
Feynman, the Bomb, and the Military

— Так не пойдет, мистер Фейнман.
“This can’t go on, Mr. Feynman.”

Его имя — Ричард Фейнман.
His name is Richard Feynman.

— Мистер Фейнман, это мистер Такой-то.
Feynman, this is Mr. So-and-so.

— Чем вы здесь занимаетесь, мистер Фейнман?
“What are you doing here, Mr. Feynman?”

— Рад познакомиться, мистер Фейнман.
“Pleased to meet you, Mr. Feynman.”

Вы, разумеется, шутите, мистер Фейнман.
Surely you’re joking, Mr. Feynman.”

— Сколько вы потратили, мистер Фейнман?
“How much did it cost, Mr. Feynman?”

РИЧАРД ФЕЙНМАН Американский ученый, лауреат Нобелевской премии по физике Ричард Фейнман предложил свою первую «диаграмму Фейнмана» в 1949 году.
RICHARD FEYNMAN (1918–88) The American Nobel Prize-winning physicist Richard Feynman introduced the first Feynman diagram to the world in 1949.

Вот например: Ричард Фейнман был всего лишь физиком.
For instance: Richard Feynman was just a physicist.

Вроде термоядерной версии диаграмм Фейнмана.
Like a fusion version of Feynman diagrams.

Фейнман говорит о «воображении в тесной смирительной рубашке».
Feynman phrases it thus: “Imagination in a tight straightjacket.”

Одним из героев Дониджера был физик Ричард Фейнман.
One of Doniger's heroes was the physicist Richard Feynman.

Теллер или Фейнман просто фыркнули бы, такое услышав!
How Teller or Feynman would have sneered at it!

Что сказали бы Фейнман, Теллер, Гелл-Манн?
What would Feynman, Teller, Gell-Mann have said?

Его кумирами были Ричард Фейнман и старший брат Хэл.
His heroes were Richard Feynman and his brother, Hal.

Ричард Фейнман так прокомментировал это: «Сцена слишком велика».
Richard Feynman had made a comment to that effect. “The stage is just too big.”

В целом глава обязана своим существованием книгам Ричарда Фейнмана и Альберта Эйнштейна.
The chapter as a whole owes a debt to the writings of Richard Feynman and Albert Einstein.