Translation for "фезерстоун" to english

Фезерстоун

• featherstone

Translation examples

featherstone

Харри Фезерстоун, Соединенные Штаты
Harry Featherstone, United States

9. Гразина Рзимковска и Харри Фезерстоун сообщили о результатах работы специальной группы по связям с университетами.
Grazyna Rzymkowska and Harry Featherstone reported on the findings of the ad hoc group on relations with universities.

Харри Фезерстоун предложил обсудить вопрос о распределении функций в контексте новаторской работы СЕФАКТ ООН в области электронных деловых операций.
Harry Featherstone suggested to discuss the distribution of roles in the new e-business work of UN/CEFACT.

Ей помогает Линн Фезерстоун, член парламента, парламентский заместитель министра по вопросам гендерного равенства и министерский куратор, занимающийся вопросами борьбы против насилия в отношении женщин на заморских территориях.
She is supported by Lynne Featherstone MP, the Parliamentary Under Secretary of State for Equalities and Ministerial Champion for Combating Violence Against Women Overseas.

52. В ходе заседания высокого уровня по вопросам инвалидности и развития я встретился с Линн Фезерстоун, членом парламента, заместителем министра по вопросам международного развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
52. During the high-level meeting on disability and development, I met the Parliamentary Under Secretary of State for International Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Lynne Featherstone.

4. В целях обеспечения "первоочередного внимания" вопросу гендерного равенства правительство назначило члена парламента Терезу Мей министром по делам женщин и вопросам равноправия и члена парламента Линн Фезерстоун парламентским заместителем министра по вопросам равноправия.
4. To ensure that "priority attention" is given to gender equality, the Government has appointed the Right Honourable Theresa May MP as Minister for Women and Equalities and Lynne Featherstone MP as Parliamentary Under Secretary of State for Equalities.

- непрерывным усилиям, направленным на искоренение и предотвращение домашнего насилия и насилия в отношении женщин, которые предпринимаются либералами всего мира, включая Мэри Робинсон, лауреата <<Премии за свободу>> Либерального интернационала и бывшего Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, а также первую женщину-президента Республики Ирландия; Варис Дирие, лауреата <<Премии за свободу>> Либерального интернационала и бывшего Специального посла Организации Объединенных Наций по вопросу об искоренении калечащих операций на женских половых органах во всем мире; министра международного развития Великобритании Линн Фезерстоун; Международную сеть либеральных женщин и многих других;
- The ongoing efforts of liberals around the world to eliminate and prevent domestic violence and violence against women such as Mary Robinson, Liberal International Prize for Freedom Laureate and former United Nations High Commissioner for Human Rights who served as the first female President of the Republic of Ireland; Waris Dirie, Liberal International Prize for Freedom Laureate and former United Nations Special Ambassador for the Elimination of Female Genital Mutilation practices around the world; British Minister for International Development Lynne Featherstone; the International Network of Liberal Women and many others

Фезерстоун ошибался сотню раз.
Featherstone made a hundred mistakes.

От Фезерстоуна ничего не слышно.
No sign of Featherstone's man.

Фезерстоун составил ошибочный предварительный отчет.
Featherstone got wrong in his preliminary report.

Мистер Стэйтон, мистер Атц, мистер Фезерстоун,
Mr. Stayton, Mr. Atz, Mr. Featherstone,

Вот в этом весь великий Эбнер Фезерстоун.
So much for the great Abner Featherstone.

- Мистер Фезерстоун, оставьте нас, пожалуйста, одних.
Mr. Featherstone, may we have the room for a moment, please?

Мы с Ричи Райаном и Мики Фезерстоуном выпивали здесь каждую субботу.
Me, Richie Ryan, Mickey Featherstone would meet every Saturday night for drinks.

Но Фезерстоун говорит, через него все распространяется в мгновение ока.
But Featherstone says he's one of the most gifted purveyors of bullshit he's ever met.

Предварительное расследование поджога проводил начальник пожарной охраны, его зовут Эбнер Фезерстоун.
The initial arson investigation was conducted by a deputy fire marshal named Abner Featherstone.

Мы с Фезерстоуном обеспечим секретную доставку золота туда, куда понадобится.
Mr. Featherstone and I will facilitate moving the gold from the treasury in secret to the site of each location.

– Ну, фамилия у него такая же, как у нее, Фезерстоун. Наверное, его зовут Чарли Фезерстоун. – Почему ты так думаешь?
“I guess the same as hers used to be, Featherstone. Maybe Charley Featherstone.” “Why maybe?”

– Ее зовут Мария Алиса Фезерстоун.
Mary Alice Featherstone.

– И звали ее Мария Алиса Фезерстоун.
‘Named Mary Alice Featherstone.’

— Одним был Ригг, или, вернее, Ригг Фезерстоун.
Why, that Rigg, or Rigg Featherstone, was one.

— Вы, девицы, подите себе, — сказал мистер Фезерстоун. — Мне надо поговорить с Фредом.
said Mr. Featherstone. "I want to speak to Fred."

— Ваш пасынок, если это мистер Ригг Фезерстоун, здесь больше не живет.
Your stepson, if Mr. Rigg Featherstone was he, is here no longer.

Таким образом, старик Фезерстоун, бесспорно, обладал своеобразным воображением.
Thus old Featherstone was imaginative, after his fashion.

Фред подумал, что мистер Фезерстоун никогда не был столь невыносимым.
Fred thought that Mr. Featherstone had never been so disagreeable before.

Теперь же, надо полагать, ваш дядя Фезерстоун уделит что-то Мэри Гарт.
And now it stands to reason that your uncle Featherstone will do something for Mary Garth.

Фреду не приходило в голову, что Булстрода приплел к этой истории сам Фезерстоун.
It had not occurred to Fred that the introduction of Bulstrode's name in the matter was a fiction of old Featherstone's;