Translation for "федором" to english

Федором

• fedor
• theodore

Translation examples

fedor

Федор Крылов
Fedor Krylov

Федор Молочко Директор
Fedor Molotchko Director

Федор Росоча (Словакия)
Fedor Rosocha (Slovakia)

г-н Федор Росоха (Словакия)
Mr. Fedor Rosocha (Slovakia)

7. Четырнадцатую специальную сессию открыл Федор Росоча, Заместитель Председателя Совета.
7. The fourteenth special session was opened by Fedor Rosocha, Vice-President of the Council.

142. Исполняющий обязанности заместителя Председателя Федор Рёсёха (Словакия) сделал заявление в порядке разъяснения.
142. Acting Vice-President Fedor Rosocha (Slovakia) responded with a statement of clarification.

29. Российский радио- и телеканал <<Зефирзада>>, журналист Федор Иванич -- 23 января 2012 года
Russian radio and television channel Zefirzada, journalist Fedor Ivanich -- 23 January 2012

Он особо отметил профессора Федора Мартенса, который сыграл <<выдающуюся роль>> в международном мирном движении в девятнадцатом столетии.
He paid particular homage to Professor Fedor Martens, who played "a prominent role" in the international peace movement of the nineteenth century.

2. Комитет проводил заседания с 24 по 25 ноября 2011 года во главе с Председателем Комитета послом Словакии Федором Росохой.
2. The Committee held meetings from 24 to 25 November 2011, chaired by Ambassador Fedor Rosocha of Slovakia, Chairperson of the Drafting Committee.

Федор Делла Цистерия.
Fedor della Cisteria.

Федор, ты когда будешь налегать на английский...
Fedor, when you practice your English ...

Ты пойми, Федор, однажды это найдет мама.
One time, Fedor, your mother could find it.

Федор, я всегда говорил за министра, возможно тоже постараюсь повлиять.
Fedor, I always speak as a minister, and I try to influence.

Так, Федор, я каждый раз тебе звоню с дачи перед выездом?
So, Fedor, I call you every time before we're coming back, right?

ПОСЛЕ БОРИСА ГОДУНОВА ТРОН ЗАНЯЛ ЕГО МАЛОЛЕТНИЙ СЫН ФЕДОР, НО НЕНАДОЛГО...
After the sudden death of Boris Godunov the power went to his underaged son Fedor, but his reign did not last...

Федор сообщил, что в Карфаге не спасся никто, а Гильд-Банк разграблен.
Fedor reports no survivors in Carthag and the Guild Bank has been sacked.

Генерал позвонил и велел звать князя. – Но с тем, чтобы непременно завязать ему салфетку на шее, когда он сядет за стол, – решила генеральша, – позвать Федора, или пусть Мавра… чтобы стоять за ним и смотреть за ним, когда он будет есть. Спокоен ли он по крайней мере в припадках?
The general rang the bell and gave orders that the prince should be shown in. "Only on condition that he has a napkin under his chin at lunch, then," said Mrs. Epanchin, "and let Fedor, or Mavra, stand behind him while he eats. Is he quiet when he has these fits?

Но Федор, оказывается, еще не закончил.
But Fedor was not yet done.

Великий Даяус, как вам это удалось, Федор?
Great Dyaus, Fedor, how?

Лис плохо знал Федора.
The Fox did not know Fedor well.

Федор подвел своих людей к Лису.
Fedor led his men up to the Fox.

Смерть Федора и Велиславы была особенно тяжелой.
The deaths of Fedor and Velislava were particularly hard.

Светловолосый мальчишка по имени Федор шепнул своим компаньонам:
A blond boy named Fedor whispered to the others.

Ганнибал посмотрел на Федора и покачал головой; лицо его ничего не выражало.
Hannibal looked up at Fedor expressionless and shook his head.

Федор Воловой был убит при взрыве осколком стекла, перерезавшим сонную артерию.
Fedor Volovoi, apparently, was immediately killed by flying glass.

Весь нынешний улов посвящался памяти Федора Волового.
The voyage's entire quota had been dedicated to the memory of Fedor Volovoi.

— Мне говорили, что Федор назначен главнокомандующим инсургентами на Гренаде.
“I am told that Fedor was given a commission as Commander General of the insurgents in Grenada,”

theodore

Сколько косарей, Федор?
How many mowers is it, Theodore?

Он поклонялся Федору, несмотря на его причуды.
He worshipped Theodore inspite of his dark moods