Translation for "федон" to english

Федон

• fedon
• phaedo

Translation examples

fedon

Они также отметили многих известных героев, организовавших сопротивление рабству, в числе которых Нэнни -- лидер ямайских марунов, Туссэн Л'Увертюр, Джулиан Федон, Генерал Буддо, Сэмьюэл <<Папаша>> Шарп, Олауда Эквиано и Филлис Уитли -- поэтесса и первая женщина-афроамериканка, произведения которой были опубликованы.
They also recognized a number of familiar heroes who organized slave resistance, including Nanny of the Jamaican Maroons, Toussaint L'Ouverture, Julian Fedon, General Buddhoe, Samuel "Daddy" Sharpe, Olaudah Equiano and Phyllis Wheatley, a poet and the first African-American woman to publish her writing.

Восстание было подавлено, но Федона так и не удалось захватить, он скрылся в горном массиве Гранд-Этана и со временем превратился в легендарную личность наподобие местного Робин Гуда.
The uprising was crushed, but Fedon was never captured; he vanished into the mountainous Grand Etang and became a Robin Hood-like legend.

В 1795 году о Гренаде заговорили, после того как бывший раб Джулиан Федон, воодушевившись идеями французской революции, поднял на острове восстание, вынудив королевскую власть двинуть против него войска, которые перестреляли, порубили, перевешали и изувечили большое число повстанцев.
In 1795, Julian Fedon, a black planter of mixed French ancestry, led an uprising inspired by the French Revolution. Troops were sent to shoot, hang, or maim the rebels.

phaedo

– Доброе утро, Федон!
Good morning, Phaedo;

Федон как-то рассказывал мне, что слышал ее.
Phaedo once told me that he heard it.

– Федон, а что ты вообще здесь делаешь?
Phaedo, what are you doing here at all?

Правда, он предпочел бы, чтобы я поехала к Федону;
He would rather I’d gone to Phaedo;

Пир прошел хорошо, и Федон, похоже, получил удовольствие.
The party went well, and Phaedo seemed to enjoy it.

С клиентами Федона обходятся как с людьми благородными, их не торопят;
Phaedo’s clients are treated like gentlemen and not hurried;

В должное время я постучал, и Федон открыл дверь.
In due course I knocked, and Phaedo opened.

Что за личности? И кто такие простые… Федон, что скажешь?
Which persons? Who are the simple-Phaedo, what about you?

Он ушел вслед за Федоном, который ничего этого не слышал.
He walked away after Phaedo, who had not heard.

– Мы пытались дать определение стойкости, - пояснил Федон.
Phaedo said, “We have been defining fortitude.