Translation for "фвс" to english

Фвс

• fvs
• wef

Translation examples

wef

ФВС обеспечивает поощрение информированности о Всемирном дне водных ресурсов на ежегодной основе.
WEF promotes awareness of World Water Day annually.

Сотрудники ЮНЕП и ФВС продолжали изучать возможности сотрудничества, включая участие ЮНЕП в конференциях ФВС и совместных программах разработки материалов и планирования информационно-пропагандистской деятельности в течение десятилетия действий в области водных ресурсов.
UNEP and WEF staffs have continued to explore the potential for collaboration, including the participation of UNEP in WEF conferences and for joint programmes to develop materials and plan outreach for the decade of action on water.

В течение 1999 года ФВС играла ведущую роль в деле поощрения усилий по обеспечению экологически более чистого производства.
During 1999, WEF was a leader in promoting cleaner production efforts.

В апреле 1999 года Директор-исполнитель ФВС подписал от имени Федерации Международную декларацию ЮНЕП об экологически более чистом производстве.
In April 1999, the WEF Executive Director signed the UNEP International Declaration on Cleaner Production on behalf of the Federation.

В течение отчетного периода ФВС активизировала разработку своих программ в области общественного образования, главным образом молодежи.
During the reporting period, WEF increased its programming in the area of public education, most notably youth education.

В период после представления четырехгодичного доклада организации в рамках ее стратегического планирования было подтверждено, что основные компоненты миссии ФВС нацелены на:
Since its last quadrennial report, the organization's strategic planning has confirmed that WEF's core mission components focus on:

В ознаменование проводившегося в 2001 году Всемирного дня водных ресурсов ФВС выступила спонсором проведения в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций соответствующего форума.
In recognition of World Water Day 2001, WEF co-sponsored a forum at United Nations Headquarters.

Во взаимодействии с ЮНЕП ФВС присуждает упомянутую премию в целях повышения уровня информированности о связанных с водоснабжением вопросах здравоохранения и охраны окружающей среды.
Working with UNEP, WEF has used the Prize to raise awareness of water-related public health and environmental issues.

В течение 2002 года сотрудники ФВС провели ряд совещаний и конференций с сотрудниками Регионального отделения ЮНЕП по Северной Америке в целях изучения вопроса о том, каким образом ФВС могла бы поддержать ЮНЕП с помощью технических ресурсов, содействия налаживанию связей и повышению уровня информированности о программах и инициативах ЮНЕП, связанных с водными ресурсами.
During 2002, WEF staff held several meetings and conference calls with staff of the UNEP Regional Office for North America to explore how WEF could support UNEP through technical resources, assistance with building relationships, and raising awareness of UNEP water-related programmes and initiatives.

Через посредство своих публикаций, конференций и заявлений своих должностных лиц ФВС заявила о своей поддержке дела осуществления этой необходимости и повышения уровня информированности о ней.
Through its publications, conferences and the statements of its officials, WEF has identified its support for and raised awareness of this need.