Translation for "фашир" to english

Фашир

• fashir
• fasher

Translation examples

fashir

1. Эль-Фашир (Северный Дарфур);
1. Fashir (North Darfur);

а) Cеверный Дарфур, города Кутум, Кабкабия, Эль-Фашир
North Darfur, localities of Kutum, Kabkabia, Fashir;

с) патруль, охраняющий дорогу Эль-Фашир - Катам;
(c) Patrol securing the Al-Fashir Katam road;

d) патруль, охраняющий дорогу Эль-Фашир - Маллит;
(d) Patrol securing the Al-Fashir Malit road;

b) патруль, охраняющий дорогу Эль-Фашир - Ньяла;
(b) Patrol securing the Al-Fashir Niyala road;

е) патруль, охраняющий дорогу Эль-Фашир - Кабкабая.
(e) Patrol securing the Al-Fashir Kabkabayah road.

Июль-сентябрь 2007 года: Эль-Фашир, Ньяла, Эль-Генейна.
July-September 2007: Fashir, Niyala, Geneina.

Поездка в Эль-Фаширу, Ньялу, Эль-Генейну, июль-август 2007 года.
Visit to Fashir, Niyala, Geneina, July-August 2007.

Поездка из Хартума в Ньялу, Эль-Фашир и Эль-Генейну для двух обучающих
Travel from Khartoum to Niyala, Fashir and Geneina for 2 trainers

Я наконец связался с вашим человеком в Аль-Фашире.
I finally got in touch with your contact in Al-Fashir.

Мы звоним в агентство в Аль-Фашире, но... каждый раз слышим одни отговорки.
We've been calling the agency in Al-Fashir, but... Every time, it's the run-around.

Чувствуем, что мы - Таня и Дэвид Мейбурн, счастливая пара, пытающаяся усыновить шестимесячную девочку из Аль-Фашира в Судане.
We feel like Tanya and David Mayburn, a happy couple trying to adopt a 6-month-old from Al-Fashir in Sudan.

Но кто из нас целыми днями говорит по телефону с Аль-Фаширом, пока ты с мальчишками кидаешь мяч в корзину?
Who's the one on the phone with Al-Fashir every day while you're off hitting a bucket of balls with the boys?

fasher

Правительством были указаны следующие коридоры: Эль-Фашир - Кутум, Эль-Фашир - Кабкабия, Эль-Фашир - Меллит, Эль-Фашир - Эль-Кома - Умм-Кеддада, Эль-Фашир - Омдурман и Эль-Фашир - Табит - Шангал - Тобай-Ньяла.
The corridors identified by the Government were El Fasher-Kutum, El Fasher-Kebkabiya, El Fasher-Mellit, El Fasher-Koma-Um Keddadah, El Fasher-Omdurman and El Fasher-Thabit-Shangal Tobay-Nyala.

с) район Эль-Фашира: район Тавилы и город Эль-Фашир.
(c) El Fasher locality: area of Tawila and city of El Fasher.

Дарфур, Эль-Фашир
Darfur, El-Fasher

К северу от Эль-Фашира
North of El-Fasher