Translation for "фашизм" to english

Фашизм

noun

• fascism
• nazism

Translation examples

fascism noun

Фашизм в Европе не умер.
Fascism is not dead in Europe.

с 50-летием Победы над фашизмом
with the fiftieth anniversary of the victory over fascism

Фашизм принес человечеству неисчислимые бедствия.
Fascism brought great sorrows to mankind.

9 мая - День Победы над фашизмом
9 May Victory over Fascism Day

Информационный бюллетень "Звериное лицо армянского фашизма", опубликованный
Armenian Fascism", issued by the Ministry of Foreign

Крах фашизма стал прологом к возникновению Организации Объединенных Наций.
As fascism fell, the United Nations rose.

Она сыграла немаловажную роль в достижении триумфа над фашизмом.
It played a large role in achieving the triumph over fascism.

Именно политика уступок и умиротворения позволила фашизму набрать силу.
It was accommodation and appeasement that allowed Fascism to gather strength.

- Нет, это фашизм.
No, that's fascism.

Фашизм не исчезнет.
Fascism will continue.

Фашизм продвинутого уровня.
Advanced-level fascism.

Нет, против фашизма!
No, against fascism!

С фашизмом покончено!
Down with fascism!

Фашизм, Франко, расизм...
Fascism, Franco, racism...

Фашизм не пройдет!
Fascism will not pass!

от свободы к фашизму".
Freedom to Fascism.

Так начинается фашизм.
That is how fascism starts.

Это о настоящем фашизме.
It's about practical fascism.

— Но разгромить фашизм!
But to smash Fascism!

Ни про фашизм, ни про короля.
Not Fascism, not the king.

- Боевую демократию или фашизм.
‘Militant Democracy or Fascism.’

Чистый биологический фашизм.
Sheer biological fascism.

Сновидческое эхо фашизма.
A dream echo of fascism.

А ведь фашизм – тоже ваша разработка.
And fascism was another of your inventions.

Фашизм и воображение есть вещи несовместимые.
Fascism and imagination are incompatible.

А фашизм подымает голову.
Meanwhile, fascism is rearing its head.

Фашизм умер. Италия возродилась;
Fascism was dead, Italy was reborn;

nazism noun

Разгром фашизма означал великую победу сил добра над силами зла.
The defeat of nazism marked a great victory of the forces of good over the forces of evil.

Дитер принялся все это обсуждать. Он все более открыто порицал современную Германию и, в конце концов, сам фашизм.
Dieter dragged it all up again and became more and more outspoken in his condemnation of modern Germany and finally of Nazism itself.

Он ни в малой степени не признавал подтасовкой то использование концепций Ницше, к которому прибегли нацисты: отрицая сострадание, ставя себя выше добра и зла, провозглашая всевластие воли, Ницше, по его мнению, естественным путем шел к фашизму.
He did not believe that the Nazis had perverted Nietzsche’s philosophy. In Cohen’s opinion, the ideas manifest in Nietzsche’s philosophy—the rejection of compassion, the elevation of individuals above the moral order and the triumph of the will—led directly to Nazism.

Я глубоко сожалею, что бомбардировочная авиация Великобритании и США при налете убила 135 тысяч жителей Дрездена, но я не забываю, кто начал войну, и еще больше сожалею, что более пяти миллионов жизней было отдано англо-американскими вооруженными силами в упорной борьбе за полное уничтожение фашизма. Такие дела.
I deeply regret that British and U.S. bombers killed 135,000 people in the attack on Dresden, but I remember who started the last war and I regret even more the loss of more than 5,000,000 Allied lives in the necessary effort to completely defeat and utterly destroy nazism.

Тауни согласился с первоначальным мнением австрийцев, что четыре пока не опознанных террориста приехали из бывшей Восточной Германии. Оттуда теперь появляются самые разные типы: люди, отторгшие коммунизм и теперь постигающие «радости фашизма», колеблющиеся коммунисты, продолжающие верить в бывшую политико-экономическую модель, и просто бандиты, ставшие главным источником беспокойства для германской полиции.
Tawney agreed with the initial assessment of the Austrians that the four spear-carriers had probably been from the former East ` Germany, which seemed to be turning out all manner of political aberrants: converts from communism who were now discovering the joys of nazism, lingering true believers in the previous political-economic- model, and just plain thugs who were a major annoyance to the regular German police forces.