Translation for "фаций" to english

Фаций

• facies

Translation examples

facies

Осадочные фации и морфология склона и подъема зачастую значительно модифицируются сползанием и переотложением осадков.
The sedimentary facies and morphology of the slope and rise are often severely modified by the slumping and redeposition of sediments.

22. Что касается данных о седиментации, то контракторы заявили, что могли бы предоставить все имеющиеся у них данные о распределении осадков (фации и толщина), прозрачном слое, пробелах в осадконакоплении, биотурбации, эрозии и переосаждении осадков по любому участку, расположенному в ЗКК.
22. In respect of data on sedimentation, the contractors stated that they could provide all data that they had on sediment distribution (facies and thickness), on the transparent layer, hiatuses, bioturbation, erosion and re-sedimentation in any area located in the CCZ.

КИОИР, со своей стороны, предоставил в распоряжение проекта данные о морфологии и размере конкреций (1339 точек), параметрах скопления/возрасте конкреций, распределении осадков (фации) и их толщине (четыре литологических единицы и 266 станций), взаимосвязи между плотностью залегания конкреций и распределением осадков (81 станция), транспарентном слое (326 станций) и биологии и первичной продуктивности.
KORDI, for its part, has provided the project with data on nodule morphology and size (1,339 data points), accumulation rate/age of nodules, sediment distribution (facies) and thickness (4 lithologic units and 266 stations), the relationship between nodule abundance and sediment distribution (81 stations), the transparent layer (326 stations) and biology and primary productivity data.

61. ИОМ указал, что в скором времени он предоставит в распоряжение проекта данные о плотности залегания и содержания металлов (1090 станций), соотношении марганца и железа (800 станций), подводных снимков некоторых районов в 60 точках, отчет о взаимосвязи между плотностью залегания конкреций и содержанием металлов, данные об осадочном слое, включая пространственное распределение и толщину осадков в отдельных профилях, данные о взаимосвязи между плотностью залегания/сортностью конкреций и толщиной осадков и распределением фаций на основе параметров по 260 станциям, различные данные по параметрам водной толщи в зоне минимальной концентрации кислорода (16 станций регистрации параметров проводимости, температуры и глубины), содержание карбоната в осадках на 250 станциях и тектонической и вулканической активности.
61. IOM has indicated that it will soon provide the project with abundance and metal content data (1,090 stations), manganese to iron ratio data (800 stations), underwater photographs of selected areas from 60 locations, a report on the relationship between nodule abundance and metal content, sedimentation data, including the spatial distribution and thickness of sediments in selected profiles, data on the relationship between nodule abundance/grade and sediment thickness and facies distribution based on data from 260 stations, various water column data in the oxygen minimum zone (16 conductivity, temperature and depth recording stations), the carbonate content of sediments from 250 stations and tectonic and volcanic activity.

Я, Изабель Айриш, настоящим, будущим и прошлым подтверждаю все обоснованные права, обязанности, гарантии и разрешения указывать, удерживать либо же принуждать тебя на неограниченный срок согласно супружескому акту хабеас корпус, прима фацие, карпе диам, ад хок, ад хоминем, ад наузеам, адьос, адье, арриведерчи, сайонара.
I, Isabel Irish do hereby, herewith, heretofore claim all reasonable rights, wavers, warranties and consents to enjoin, restrain or otherwise ravish you unconditionally under the Marital Act in perpetuity, habeas corpus, prima facie, carpe diem, ad hoc,