Translation for "фах" to english

Фах

• fah
• akf

Translation examples

fah

Примеру нашего Фонда Маи Фах Луанг в плане развития общины последовали в Афганистане и Индонезии.
Our Mae Fah Luang Foundation's community development model is being replicated in Afghanistan and Indonesia.

a) 2009 год: миссия в Таиланд в район проведения проекта развития "Дои Тунг" для его увязки с деятельностью Фонда "Мае Фах Луанг".
(a) 2009: Mission to Thailand to Doi Tung development project to link with Mae Fah Luang Foundation.

42. Для проведения бесед с лицами, прибывшими недавно из Шанской национальной области, были выбраны три различных пункта: Пьенг Луанг, Фанг и Маи Фах Луанг.
42. For recent arrivals from Shan State, three different locations were chosen: Pieng Luang, Fang, and Mae Fah Luang.

Фонд Маэ Фах Луанг занимается восстановлением лесов, вопросами вытеснения выращивания опийного мака с помощью программ замещения и ликвидации переработки, оборота и употребления наркотиков в северной провинции Дой Тунг.
The Mae Fah Luang Foundation was working to rehabilitate depleted forests, replace opium poppy cultivation through crop substitution schemes and eradicate drug processing, trading and consumption in the northern province of Doi Tung.

a) 2006 - 2009 годы: организация и проведение продовольственной ярмарки "Сквизито" под патронажем ЮНОДК и с участием представителей местных отделений в Афганистане, Колумбии, Лаосской Народно-Демократической Республике, Мьянме и Перу, а также совместных проектов в Таиланде (Фонд "Мае Фах Луанг" под патронажем Королевской семьи).
(a) 2006-2009: Organization and hosting of "Squisito" food fair, with patronage of UNODC and participation of field offices of Afghanistan, Colombia, the Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Peru as well as UNODC collaborative projects from Thailand (Mae Fah Luang Foundation under Royal Patronage).

8. Стремясь охватить все нуждающееся население в рамках борьбы с нищетой, правительство Таиланда учредило программы по сокращению масштабов нищеты, которые можно разделить на следующие категории: а) программы субсидирования прожиточного минимума, такие как программа Голубой флаг (Тхонг Фах), программа поддержки обязательного образования и <<Энергетическая кредитная карта>> b) программы расширения занятости, повышения уровня доходов и создания стабильных источников дохода через реализацию стратегии установления минимальной заработной платы на уровне 300 бат, окладов для выпускников вузов на уровне 15 000 бат, повышения цен на сельскохозяйственную продукцию и создания общинных центров профессионально-технической подготовки; c) программы создания рабочих мест за счет средств сельских/городских общинных фондов, фондов расширения прав и возможностей женщин Таиланда и предпринимательского фонда; и d) программы улучшения населения благосостояния через увеличение объема пособий для пожилых людей и инвалидов и включение неформального сектора в сферу охвата системы социального обеспечения.
8. In order to ensure that no one is left behind in the campaign against poverty, the Thai Government has put in place poverty-reduction programmes to address the issue, which can be classified in the following categories: (a) programmes to support the cost of living, such as the Blue Flag Programme (Thong Fah), the programme to support compulsory education and the Energy Credit Card; (b) programmes to promote employment, raise income and create income stability through the B300 minimum wage policy, the B15,000 salary for holders of the bachelor's degree, price raises for agricultural produce and community vocational-training centres; (c) programmes to promote funding accessibility in order to create jobs through the Village/Urban Community Funds, Thai Women Empowerment Funds and the Business Fund; and (d) programmes to improve welfare through increases in allowances for the elderly and persons with disabilities, and expansion of social security coverage to include the informal sector.