Translation for "фати" to english
Фати
Translation examples
fati
г-н Аль-Мансур бин Фати
Mr. Al-Mansur bin Fati
Теперь я хотела бы уступить место на трибуне председателю детского парламента Фати Мабель Хонувава, с тем чтобы участники могли услышать голос детей Того.
I should now like to yield the floor to Fati Mabel Hoenouwawa, President of the junior parliament, so that participants can hear the voice of the children of Togo.
61. Гн Фати (Сенегал) говорит, что в 2010 году его страна приняла закон об инвалидах, призванный, в частности, обеспечить для них равенство возможностей.
61. Mr. Faty (Senegal) said that, in 2010, his country had adopted legislation on persons with disabilities which, inter alia, had sought to ensure that they enjoyed equality of opportunity.
101. В соответствии с положениями Закона об общественной информации Республики Черногории в этой республике издается целый ряд ежедневных газет на албанском языке, а также ежемесячный журнал "Фати" (Ульчинь) и еженедельник "Полис" (Подгорица).
101. In conformity with the provisions of the Law on Public Information of the Republic of Montenegro, a number of Albanian—language dailies are published in this republic, as well as the monthly magazine Fati, printed in Ulcinj, and the weekly Polis printed in Podgorica.
56. В соответствии с положениями действующего в Республике Черногории Закона о публичной информации ряд газет в этой республике, а также ежемесячный журнал "Фати", издаваемый в Улсине, и еженедельный журнал "Полис", издаваемый в Подгорице, публикуются на албанском языке.
56. In keeping with the provisions of the Law on Public Information of the Republic of Montenegro, several papers are published in the Albanian language in that Republic, as well as the monthly magazine "Fati" which is published in Ulcinj and the weekly "Polis" which is published in Podgorica.
В 2005 году стипендия ЮНЕСКО-фирмы <<Л'ОРЕАЛЬ>>, присуждаемая в рамках программы <<В поддержку женщин, занимающихся наукой>>, которая организована в интересах женщин, занимающихся исследовательской деятельностью в естественно-научной сфере в целях получения ученой степени либо после получения таковой, была присуждена гже Фати Киракоя из Буркина-Фасо.
In 2005, Ms. Fati Kirakoya, from Burkina Faso, was a recipient of the UNESCO-L'ORÉAL Fellowship, which is awarded as part of the "For Women in Science" program, benefiting women working in doctoral and post-doctoral research in the life sciences.
Фати, принеси нам два кофе.
Fati! Two coffees, please.
- Фати, налей кофе, пожалуйста.
Can I have a coffee, Fati?
2. Мухаммед Фати Хассан Зиад
2. Mohammed Fathi Hassan Ziad
7. Рами Фати Хасан Исса
7. Rami Fathi Hasan Issa
6. Фарес Фати аль-Хаваджри
6. Fares Fathi Al-Hawajri
Институт подготовки строительных работников им. Хассана Фати, Рим, Италия
Hassan Fathy Institute of Construction Workers, Rome, Italy
2. Тамер Низар Фати Арар (11 лет)
2. Tamer Nizar Fathi Arar (11 years old)
Среди других примеров активного участия НПО на международном уровне Институт строительных работ Хассан Фати, Хабитат для человечества и Проект метагородов.
Other NGOs active at the international level are the Hassan Fathy Institute for Construction Workers, Habitat for Humanity and the Megacities Project.
88. 26 октября сторонники движения "Исламский джихад" организовали в Бир-Цейте, Шейх-Радване и Газе митинги и марши по поводу годовщины убийства своего лидера Фати Шакаки, который был застрелен год назад на Мальте.
88. On 26 October, Islamic Jihad supporters marked with rallies and marches in Bir Zeit, Sheikh Radwan and Gaza the anniversary of the assassination of their leader, Fathi Shakaki, who was gunned down in Malta a year before.
Настоящим я привлекаю Ваше внимание к интервью с министром внутренних дел движения "Хамас" Фати Хамадом, опубликованному, как об этом сообщается агентством "Франс Пресс", 1 ноября 2010 года в базирующейся в Лондоне арабской ежедневной газете "Аль-Хаят".
I write to bring your attention to an interview published in Al Hayat, the London-based Arabic daily newspaper, with Hamas Interior Minister, Fathi Hamad, on 1 November 2010, as reported by Agence France Presse.
235. В 2005 году Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям получила сообщение о деле Хатема аль-Фати аль-Маргани, который, как сообщалось, содержался в тайном месте содержания под стражей ливийской службой безопасности в период с декабря 2004 года по март 2005 года.
In 2005, the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances received the case of Hatem Al Fathi Al Marghani, who was reportedly held in secret detention by the Libyan Security Services from December 2004 to March 2005.
Между тем, министр обороны Ицхак Мордехай отдал силам безопасности приказ проявлять особую бдительность в связи с поступлением конкретных предупреждений о возможном нападении мусульманских экстремистов-самоубийц по случаю годовщины гибели лидера "Исламского джихада" Фати Шакаки. ("Джерузалем пост", 25 октября)
Meanwhile, Defence Minister Yitzhak Mordechai ordered the security forces to maintain a high level of alert amid specific warnings of an attempted suicide attack by Muslim extremists on the anniversary of the assassination of Islamic Jihad leader Fathi Shakaki. (Jerusalem Post, 25 October)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test