Translation for "фастов" to english

Фастов

• fast
• fasts

Translation examples

fast

Дорис Х. Фаст
Doris H. Fast

Отправилось судно <<Фаст Эрроу>> с 477 гражданами Швеции и Швейцарии на борту.
1715 hours The ship Fast Arrow departed with 477 Swedish and Swiss nationals on board.

В настоящее время участие в программе ФАСТ для мексиканских перевозчиков является добровольным, однако рассматривается возможность в последующем сделать его обязательным.
The FAST Program is currently voluntary for Mexican dangerous goods drivers, but consideration is being given to the possibility of making it compulsory.

Кроме того, министерство энергетики разработало концептуально новые конструкции меньших по габаритам и более легких РТГ для АМС "Плуто-Фаст-Флайбай", технические характеристики которой требуют использования РТГ.
DoE also developed new conceptual designs for smaller and lighter-weight RTG's for the Pluto Fast Flyby mission, whose specifications call for it to be powered by RTG's.

Например, в сотрудничестве с Гуманитарной организацией по экономике миграции и комитетом добровольцев из различных организаций, таких как Национальный совет по вопросам безопасности, в марте 2005 года Министерство стимулировало создание Ассоциации иностранной домашней прислуги за профессиональную подготовку (ФАСТ).
For instance, in collaboration with the Humanitarian Organization for Migration Economics and a committee of volunteers from various organisations such as the National Safety Council, MOM catalysed the formation of a FDW Association for Skills Training (FAST) in March 2005.

Следует ограничить подверженность детей питанию категории "фаст-фуд", которая содержит высокий процент жира, сахара или соли, энергетически насыщенна и не имеет в достаточном количестве питательных микроэлементов, а также напиткам с высоким уровнем кофеина или другим потенциально вредным субстанциям.
Children's exposure to "fast foods" that are high in fat, sugar or salt, energy-dense and micronutrient-poor, and drinks containing high levels of caffeine or other potentially harmful substances should be limited.

В предыдущей документации ЮНКТАД, подкрепляемой исследованиями в рамках программы ФАСТ ЕС и Управления по оценке технологии США подчеркивается важное значение сектора "наукоемких" услуг в развитии потенциала инновационной деятельности и в качестве источника роста человеческого капитала 5/.
Earlier UNCTAD documentation supported by studies by the EC FAST programme and the U.S. Office of Technology Assessment stressed the importance of the "knowledge-intensive" service sector in developing the capacity to innovate and as a source of growth of human capital. Notably TDR/8.

В связи с проведением таких оценок АБТ предложило в обязательном порядке включать мексиканских перевозчиков опасных материалов в программу таможенной и пограничной защиты -- свободной и безопасной торговли (СБП-ФАСТ), которая в настоящее время осуществляется совместно с правительством Соединенных Штатов Америки.
In order to carry out the assessments, the TSA has proposed that it be made compulsory to include Mexican dangerous goods drivers under the United States Customs and Border Protection Free and Secure Trade Program (FAST), which is currently implemented jointly with the United States Government.

Фаст-фуд, да.
Fast food, yes.

Что такое фаст-фуд?
What's fast food?

Пусть будет фаст-фуд.
Fast food's fine.

Покупаешь фаст фуд.
You show up with fast food.

Мы ели фаст-фуд.
We ate fast food.

А это - фаст фуд.
This is fast food.

Он ненавидел фаст-фуд.
He hated fast food.

Он жгёт фаст-фуд?
He burns fast food?

Заедем в фаст-фуд?
Wanna do fast food?

Пусть едят фаст-фуд.
Let them eat fast-food.

Фасте посмотрел на нее:
Faste gave her a hard look.

Ты видела Ханса Фасте? — Нет.
Have you seen Faste?” “No.

Фасте и Свенссон переглянулись.
Faste and Andersson looked at each other.

— Фасте! Что насчет квартиры на Лундагатан?
“Faste-the apartment on Lundagatan?”

Эту задачу он поручил Хансу Фасте.
He assigned that task to Faste.

Ханс Фасте сначала очень удивился.
At first Faste looked surprised.

Она лежит в футляре рядом с фаст-пентой.
It's right in there next to the fast-penta.

— Наверное, можно было сделать это как-то попроще, — сказал Фасте.
“There has to be a simpler way,” Faste said.

Но проблема не только в Хансе Фасте и лишней суете.
But the problem is not just Faste and a sloppy investigation.

Хельга обожала американский фаст-фуд.
Helga loved American fast food.