Translation for "фасадных" to english

Фасадных

• front

Translation examples

front

Фасадные стены, включая восточную сторону храма, на которой имелось пять лапидарных надписей погрузински, были выкрашены в белый цвет, обрамлены красноцветными арками и снабжены иными рельефными элементами, чуждыми грузинскому зодчеству.
The front walls, including the eastern side of the church, which featured five Georgian lapidary inscriptions, have been painted in white, lined with red colour arches, as well as other architectural profiles, alien to Georgian architecture.

На основании доказательств, собранных в ходе проведенного коронером расследования, коллегия присяжных установила факт преступного лишения жизни констебля Флетчер пулевым выстрелом, который был произведен из одного из двух фасадных окон первого этажа ливийского Народного бюро.
At the inquest held by a coroner, the evidence given led to the jury deciding that Constable Fletcher was unlawfully killed by a bullet coming from one of two first floor windows at the front of the Libyan People's Bureau.

К фасадным воротам.
Take the front gate.

Окна были только в одной, фасадной, стене.
The only windows were in the front wall.

Но никто не должен выходить через фасадные двери.
But don't let anyone come out the front of their homes.

Я заметила, что папа посмотрел в фасадное окно, а потом на меня.
I saw my dad look out the front window and then back at me.

На фасадном окошке висели выцветшие оранжевые занавески.
The front window was framed by orange curtains pulled half to.

Боковые окна остеклены, а вот фасадные еще нет, и потому они закрыты ставнями.
The front windows are shuttered, awaiting glazing, but side windows are glassed and the shutters drawn back.

Вдруг она заметила, что с фасадной стеной склепа что-то происходит. На ней появилась трещина.
She noticed a faint movement on the front wall of the mausoleum. A crack.

Курц не спеша поднялся наверх и выглянул в фасадное окно.
Kurtz wandered back upstairs and looked out the front window.

На фасадной стороне – окно и стеклянная дверь, у этой же стены сложен очаг.
In the front wall, one window, the glazed door, and the fireplace.

Он вел людей к широким воротам на фасадной стороне особняка.
It was guiding them toward the single broad door that was set in the front of the building at ground level.