Translation for "фаррара" to english

Фаррара

• farrara
• farrar

Translation examples

farrar

Автор: г-жа Марта Фаррар, США
Author: Mrs. Martha Farrar, USA

45. Г-н ФАРРАР (Соединенные Штаты), выступая по пункту 114, говорит, что, хотя в Соединенных Штатах не покончено с расизмом, гарантии основных прав населения обеспечиваются во все большей степени.
45. Mr. Farrar (United States of America), speaking on agenda item 114, said that while racism had not disappeared in the United States, the fundamental rights of the population were better and better guaranteed.

6. Г-н Фаррар (Соединенные Штаты Америки) говорит, что в течение прошлого года Организация Объединенных Наций и ее государства-члены обоснованно сосредоточили свою деятельность на международных угрозах, обусловленных организованной преступностью и незаконным оборотом наркотических средств.
6. Mr. Farrar (United States of America) said that over the past year the United Nations and its Member States had justifiably focused on the international threats posed by organized crime and drug trafficking.

14. Г-н ФАРРАР (Соединенные Штаты Америки) говорит, что теперь, когда Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий завершилось, его правительство благодарит всех тех, кто совместными усилиями стремился повысить осведомленность населения во всем мире в вопросе о важности уменьшения опасности стихийных бедствий и смягчения их последствий для сохранения человеческих жизней и материальных ценностей.
14. Mr. Farrar (United States of America) said that, as the International Decade for Natural Disaster Reduction came to a close, his Government commended all who had worked together to increase worldwide awareness of the importance of natural disaster mitigation and reduction in saving lives and property.

73. Гн Фаррар (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его страна хорошо понимает, что стоящие в повестке дня вопросы касаются главных угроз для международной безопасности и экономического развития: интересы организованной преступности коррумпируют политические институты и препятствуют демократической транспарентности, а все более очевидные альянсы, в которые вступают преступные и террористические организации, представляют собой непосредственную угрозу миру и безопасности страны, на которую необходимо реагировать незамедлительно.
73. Mr. Farrar (United States of America) said that his country was keenly aware that the subjects on the agenda ranked among the primary threats to international security and economic development. The interests of organized crime corrupted political institutions and were opposed to democratic accountability and the increasingly visible alliances between organized crime and terrorists constituted an immediate threat to the peace and safety of nations, to which it was essential to react quickly.

Да, мистер Фаррар.
Yes, I have, Mr Farrar.

Мистер Фаррар, мой адвокат.
Mr Farrar, my attorney.

Я отнес это офицеру по морали, дьякону Фаррару.
I took it over to the morals officer, Deacon Farrar.

Слушайте, прежде чем вы это сделаете... Ваш бывший дьякон, Остин Фаррар.
Listen, before you do that... former deacon of yours, Austin Farrar.

– А, вот и вы, Фаррар.
Oh, there you are, Farrar.

– Конечно, – сказал Фаррар, – пожалуйста.
‘Of course,’ said Farrar.

– К либералам, – сказал Фаррар.
‘I’m a Liberal,’ said Farrar.

– Да, но что? – ответил полковник. – Фаррар пытался позвонить… сколько раз, Фаррар?
‘Yes, but what?’ answered the Colonel. ‘Farrar has tried the ’phone – how many times, Farrar?’

Инспектору? – спросил Фаррар.
To the inspector?’ Farrar asked.

– Вовсе нет, – откликнулся Фаррар.
‘Not at all,’ Farrar responded.

Фаррар недоверчиво посмотрел на нее.
Farrar looked at her incredulously.

Госпожа Фаррар скривила губы.
Farrar's lips twisted.

– В какое время вы были здесь, майор Фаррар? Немного подумав, Фаррар сказал: – Точно не припомню.
‘At about what time was this, Major Farrar?’ Farrar thought for a moment, and then replied, ‘I really can’t remember.

Джейн Фаррар прокашлялась.
Jane Farrar cleared her throat.