Translation for "фаро" to english
Фаро
Similar context phrases
Translation examples
Гн Луис Фаро Рамос, советник
Mr. Luis Faro Ramos, Counsellor
Мария Елена Форонда Фаро и Оскар Диас Барбоса
Maria Elena Foronda Faro and Oscar Diaz Barboza
Кроме того, упоминались инициативы Совета Европы в этой области, включая Декларацию Фару, принятую министрами культуры европейских стран на совещании в Фару, Португалия, в октябре 2005 года.
Mention was also made of Council of Europe initiatives, including the Faro Declaration adopted by European ministers of cultural affairs at a meeting held in Faro, Portugal, in October 2005.
Слушания состоялись 7 июня 2001 года в суде города Фаро.
A hearing took place on 7 June 2001 before the Court of Faro.
При этом суд Фаро приговорил их к уплате 80 000 эскудо за услуги переводчика.
Furthermore, the Faro Court sentenced them to pay the costs of 80,000 escudos for interpretation.
31. В Европейской конвенции (Фаро) применяется более открытый подход к правам на культурное наследие.
31. The European Faro Convention more openly takes the approach of cultural heritage rights.
Совершенно иначе обстоит дело с восточными культурами, которые представлены лишь в округах Фару и Лиссабона.
The oriental cultures showed the opposite trend, only being represented in the districts of Faro and Lisbon.
В течение первых трех месяцев деятельности отделение в Фаро уже рассмотрело свыше 50 дел.
The Faro section has already attended to over 50 cases in the first three months of activity.
2.6 Обвиняемые подали кассационную жалобу в Верховный суд с указанием на отсутствие беспристрастности суда Фаро.
2.6 The authors lodged an appeal in cassation with the Supreme Court, alleging the lack of impartiality of the Faro Court.
Фаро, Фаро. Лежать, мальчик.
Faro, Faro, lie down, boy.
Ты родился в Фару?
Born in Faro?
Его зовут Фаро.
His name is Faro.
Хороший пес, Фаро.
Faro's a good dog.
Был звонок от "мама-Фару".
Mama Faro called.
Мой друг из Фару.
My friend from Faro.
А, так ты из Фару?
So, you're from Faro?
В фаро играл когда-нибудь?
Have you ever played faro?
Хороший мальчик, хороший мальчик, Фаро.
Good boy. Good boy, Faro.
Здесь сейчас играют в фаро?
You playin' faro in here now?
— Возможно, из-за твоего мастерства в фара
“Perhaps it’s your skill at faro—”
– Фаро, – пробормотал он и протянул мне бинокль.
'Faro,' he whispered and reached me the glasses.
Один из туземцев говорит, что слышал также и «фаро».
One of the boys says he heard the faro, too.
Парень был явно не из тех, кому по карману уроки тенниса в Эль-Фаро.
He certainly didn’t look as though he could afford tennis lessons at El Faro.
соответственно их наземные и морские патрули непрестанно обшаривали береговую линию между Мессиной и мысом Фаро.
and their land and sea patrols were ceaselessly sweeping the coastline between Messina and Cape Faro.
Путешественники с рюкзаками были необычным явлением в Эль-Фаро, и Билли то и дело на него посматривал.
Travelers with backpacks were not a usual sight at El Faro and Billy found himself glancing over at the young man with curiosity.
Противные ветры предыдущего дня были прелюдией к сильному шторму, который обрушился на корабли у Фаро.
The contrary winds of the previous day had been the prelude to a great storm which was tearing at the ships lying at anchor off Faro.
Чем дальше забирались они на север, тем больше Билли радовался, что они покинули Эль-Фаро.
As they traveled north Billy realized that he was glad they had quit El Faro, although he would always feel guilty for the way it had come about.
Коринна предпочитала «фаро», где каждый игрок по очереди становился банкиром.
Corinne often preferred faro, a game in which each player took turns being the banker, or black-jack, the deal passing with each new twenty-one.
Она продолжила свой путь по улице и, проходя мимо лавки Фаро, испытала искушение купить себе его изумительных шоколадных конфет, но решила воздержаться.
She continued down the street and, passing Mr. Faro's confectionery, was tempted to buy herself some of his lovely chocolates but decided against it;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test