Translation for "фарни" to english

Фарни

• farney
• fahrni

Translation examples

farney

- Они уже здесь, мистер Фарни? - Да, сэр.
"Have they come, Mr. Farney?" "Yes, sir.

- Помогите мне встать, мистер Фарни.
"Help me up, Mr. Farney.

- Вы просили, чтобы вас не беспокоили, сэр, - так нам сказал мистер Фарни.
"Mr. Farney said you didn't wish to be disturbed, sir."

Где Фарни или кто-нибудь из тех молодчиков, почему никто не поможет ему?
Why didn't Farney or one of those young fellows come and help him up?

- Зовите их сюда, мистер Фарни, и принесите мне, пожалуйста, чашку китайского чаю покрепче.
"Bring 'em in here, Mr. Farney. And let me have a cup of China tea as strong as you can make it."

- Попросите мистера Фарни прийти ко мне завтра в полдень насчет моей речи на общем собрании. - Непременно, сэр.
"Tell Mr. Farney to come and see me tomorrow at noon, about my speech for the general meeting." "Yes, Sir."

Вот сегодня днем он видел, как двое из правления переглядывались и пожимали плечами, как бы говоря: "Только посмотрите на него!" Молодой Фарни жалеет его.
He had seen a couple of them at the Board that afternoon shrugging at each other, as though saying: 'Look at him!' And young Farney pitying him.

Неукротимый старикан и не хнычет, как остальные! Хотя молодой Фарни был секретарем, он не потерял еще способность привязываться к людям: в глазах у него читалось участие.
Indomitable old buffer; and never fussy like the rest of them! Young Farney, though a secretary, was capable of attachment; and his eyes expressed a pitying affection.

И внезапно перед ним возникли лица трех секретарей, особенно молодого Фарни, - что бы они сказали, если б видели, как этот бандит схватил его за горло и бросил наземь!
And suddenly he had a vision of his three secretaries' faces--especially young Farney's as they would look, when the pack got him by the throat and pulled him down.

Войдя в затихшую комнату, молодой Гилберт Фарни, секретарь судовладельческой компании, быстро подошел к столу, собрал кое-какие бумаги и остановился, глядя на председателя.
Young Gilbert Farney, secretary of "The Island Navigation Company," entering his hushed Board-room, stepped briskly to the table, gathered some papers, and stood looking at his chairman.

fahrni

Г-н Ханс-Петер Фарни (Швейцария)
Mr. Hans-Peter Fahrni (Switzerland)