Translation for "фарлей" to english

Фарлей

• farley

Translation examples

farley

Достопочтенный Реджинальд Фарли, мировой судья, член парламента
The Hon. Reginald Farley, J.P., M.P.

Сумо Деннис, Киа Фарли и Джозеф Туа
Sumo Dennis, Kia Farley and Joseph Tuah

Киа Фарли сохраняет влияние на каучуковой плантации в Сино, используя бывших комбатантов, хранящих ему верность со времен войны.
Kia Farley continues to exert influence inside the Sinoe Rubber Plantation using ex-combatants loyal to him from the war.

90. Группа безуспешно пыталась установить местонахождение следующих указанных лиц: Сумо Денниса, Киа Фарли и Джозефа Туа.
90. The Panel attempted to locate the following designated individuals without success: Sumo Dennis, Kia Farley and Joseph Tuah.

72. В течение действия своего мандата Группа экспертов получила письменную просьбу от Каи Фарли о том, чтобы его имя было исключено из запретного списка.
72. During its mandate, the Panel received written correspondence from Kai Farley requesting that his name be removed from the travel ban list.

Генерал МОДЕЛ; когда в 2004 году был подвергнут импичменту спикер Двех, Фарли угрожал сорвать мирный процесс и подорвать Всеобъемлющее мирное соглашение
MODEL general; when Speaker Dweh was impeached in 2004, Farley threatened to derail the peace process and unravel the Comprehensive Peace Agreement Factional ties

Фарли вначале был генералом ДДЛ, командовавшим силами в Бьюкенене, а затем был генеральным инспектором в Министерстве торговли и промышленности в переходном правительстве председателя Брайента.
Farley first served as former commanding general for MODEL in Buchanan and later as inspector general in the Ministry of Commerce and Industry in Chair Bryant's transitional government.

Группа направила гну Фарли письменное подтверждение о получении его письма и информировала его о порядке исключения фигурантов из списков, предложив ему обратиться непосредственно к соответствующему адресату в Нью-Йорке.
The Panel sent Mr. Farley a written acknowledgement of receipt of his letter, informing him about the de-listing process and suggesting he contact the focal point in New York directly.

Комиссия рекомендовала отдать под суд за нарушения прав человека и военные преступления ряд лиц, включая многих обозначенных Комитетом лиц, включенных в его перечни, в том числе Коко Денниса, Адольфуса Доло, Джорджа Дуэ, Кая Фарли, Джо Туа, Бенджамина Итона и Чарльза Тейлора.
It recommended that a number of individuals be prosecuted for human rights violations and war crimes, including many designated individuals on the lists of the Committee, including Coco Dennis, Adolphus Dolo, George Dweh, Kai Farley, Joe Tuah, Benjamin Yeaton and Charles Taylor.

Сара Фарли из корпорации Фарли.
Miss Sara Farley of the Farley chain.

Извините, мадам Фарли.
Pardon, Mme. Farley.

- В Фарли Холл.
- At Farley Hall.

- Мисс Сара Фарли?
- Miss Sara Farley? - Yes.

Мистер Фарли застрелился.
Mr. Farley has shot himself.

Фарли всё перепутал.
Farley fucked up the list.

О, нет. Нет, мисс Фарли.
No, Miss Farley.

- Я не мисс Фарли.
- I'm not Miss Farley.

Я муж мисс Фарли.
I'm Miss Farley's husband.

До свидания, мадам Фарли.
Au revoir, Mme. Farley.

Фарли приблизилась к ней.
Farley motioned for her to approach.

Чувствовала ли себя так же Фарли?
Did Farley feel this way?

Фарли утвердительно кивнула.
Farley nodded emphatically.

Но Фарли не желал слушать.
But Farley would not hear it.

За подписью Питера Фарли.
Signed Peter Farley.

Миссис Фарли поежилась.
Mrs Farley shivered.

К ней подбежала Фарли.
Farley ran up beside her.

Фарли похлопала ее по плечу.
Farley patted her on the shoulder.

Фарли ответила не сразу.
Farley didn’t answer for a moment.

Фарли повернулась к Хоффман.
Farley turned toward Hoffman.