Translation for "фантасмагория" to english

Фантасмагория

noun

• phantasmagoria

Translation examples

phantasmagoria noun

Да, я могу понять, фантасмагория зла.
I can understand, the phantasmagoria of evil.

что само по себе, чистая фантасмагория.
that is in itself already a phantasmagoria.

Фантасмагория - удивительное шоу проекционного искусства, придуманное во Франции, где ведущий пытается напугать публику, используя чудеса науки.
Phantasmagorias are these amazing pre-cinema projected ghost shows invented in France, where the showman attempted to spook the audience using science magic.

Я дурачюсь со словами либо я собираюсь в театр теней на Эдгара Аллана По, либо на постановку Фантасмагории 19-го века.
I'm toying with the notion of either going to the Edgar Allan Poe Shadow Puppet T or the reenactment of the 19th century Phantasmagoria.

Оглядываясь на фантасмагорию моей жизни, я часто спрашиваю себя, что бы случилось, не опоздай я на свидание с моим прошлым.
- [Vidocq] Looking back on the phantasmagoria of my life, I've often wondered what would have happened had I been in time for my appointment with the past.

Фантасмагория и другие стихотворения
Phantasmagoria and Other Poems

в забвение. 21. МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ФАНТАСМАГОРИЯ
CHAPTER 21 PHANTASMAGORIA METALLIQUE

— Бедный Арлес! Он пропустит фантасмагорию.
“Poor Arles! He’ll miss the Phantasmagoria.”

— В темном уголку под деревом, где мы могли наблюдать фантасмагорию.
In a dark corner of the Arbor, where we could watch the Phantasmagoria.

– Что это было? – Шоу с волшебным фонарем, – прошептал Пендергаст. – Фантасмагория.
“What was it?” “A magic-lantern show,” Pendergast whispered. “A phantasmagoria.

Вскоре мели кончились, и они выплыли из фантасмагории скал.
Now the water deepened, and they came out from among the phantasmagoria of the rocks.

Исчезла чудесная фантасмагория, исчезла, чтобы уже никогда не возникнуть вновь.
They were gone, the enchanting phantasmagoria of an instant, vanished never to be seen again.

Фантасмагория бульвара Санта-Моника поминутно вспыхивала перед глазами.
The Santa Monica Boulevard phantasmagoria flashed continually before his eyes.