Translation for "фанни" to english

Фанни

noun

• fanny

Translation examples

fanny noun

Г-жа Фанни Лам
Ms. Fanny Lam

Г-жа Фани БЕНЕДЕТТИ, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (Франция)
Ms. Fanny Benedetti, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (France)

Фанни Колдер (Соединенное Королевство), член-корреспондент, Программа по устойчивому развитию, Королевский институт международных отношений
Fanny Calder (United Kingdom), Associate Fellow, Sustainable Development Programme, Royal Institute of International Affairs

Председатель (говорит по-французски): Сейчас слово предоставляется Председателю Комитета по вопросам образования Монако г-же Фанни Эрменье.
The President (spoke in French): I now give the floor to Ms. Fanny Hermenier, President of the Committee on Education of Monaco.

12 ч. 30 м. Пресс-конференция г-жи Фанни Лангеллы, заместителя пресс-секретаря Председателя Генеральной Ассамблеи.
12:30 Press briefing by Ms. Fanny Langella, Deputy Spokesperson for the President of the General Assembly

После банкротства компании <<Лиман Бразерз>>, правительство США взяло ипотечные гиганты <<Фанни Мэй>> и <<Фредди Мак>> под свою опеку.
Lehman Brothers collapsed and the Government of the United States put the mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac into conservatorship.

В сентябре 2004 года во Фритауне была убита лесбиянская активистка Фанни Анн Эдди, вероятно, из-за ее сексуальной ориентации и активных выступлений в поддержку прав геев и лесбиянок.
In September 2004, a well-known lesbian activist, Fanny Ann Eddy, was murdered in Freetown allegedly for her sexual orientation and outspokenness in support of gay and lesbian rights.

3.1 Автор утверждает, что насильственное вторжение в дом его семьи привело к сильному нервному потрясению и сказалось на психике его сестры Фанни Елены Рохас Гарсиа, являвшейся инвалидом.
3.1 The author claims that the violent assaults on the family home resulted in a severe nervous trauma, psychologically affecting the author's sister, Fanny Elena Rojas García, who was an invalid.

В фильм будут включены короткие эпизоды, создателями которых являются пользующиеся мировой известностью режиссеры, в частности Фанни Ардан (Франция), Хусейн Карабей (Турция), Тата Амарал (Бразилия), Чжан Кэ Цзя (Китай) и Абдеррахман Сиссако (Мавритания).
The film will include short segments directed by renowned international filmmakers, including Fanny Ardant (France), Hussein Karabey (Turkey), Tata Amaral (Brazil), Zhang Ke Jia (China) and Abderrahmane Sissako (Mauritania).

* Примечание: В данном случае Комитет рекомендовал государству-участнику принять необходимые меры для предоставления компенсации мужу г-жи Марии Фанни Суарес де Герреро за смерть его жены и обеспечить надлежащую защиту права на жизнь путем внесения поправок в законодательство.
*Note: In this case the Committee recommended that the State party should take the necessary measures to compensate the husband of Mrs. Maria Fanny Suárez de Guerrero for the death of his wife and to ensure that the right to life is duly protected by amending the law.

– Где же Фанни?
- Where's Fanny?

-Вы сосед Фанни?
You're Fanny's flatmate?

Милая Фанни Адамс!
Sweet Fanny Adams!

Бомине, мадам Фанни
Mrs Fanny Beauminet...

Фанни, скажи ему.
Fannie, tell him.

Продолжай, Фанни, дорогая.
RESUME, FANNIE, DEAR.

До свидания, Фанни.
GOOD EVENING, FANNIE.

О, привет, Фанни.
Oh, hello, Fannie.

Фанни принимают везде.
Fanny's received everywhere.

Тетя Фанни здесь!
Fanny is here!

— Фанни, я здесь ни при чем!
I didn't, Fannie.

— Ну так как, Фанни?
So that's it, is it, Fannie?

— А Фанни Флорианна?
And Fannie Florianna.

Это была Фанни — Фанни, богатая и процветающая, в кремовом шёлковом платье.
It was Fanny—Fanny looking wonderfully prosperous in cream silk.

− Фанни, где записки?
Fanny, where are the notes?

Наконец пришла Фанни.
Fanny came in at last.