Translation for "фамара" to english

Фамара

• famara

Translation examples

famara

Представлено: Фамарой Конэ
Submitted by: Famara Koné

i) Дело Фамары Дьедиу
(i) The Famara Diedhiou case

386/1989, Фамара Коне,
386/1989, Famara Koné

Вот мы и в "Фамаре".
We're in "Famara".

Ты помнишь "Фамару", Диего?
Do you remember "Famara", Diego?

Но когда Эрнесто снова спросил о вас, не знаю почему, я дала ему телефон "Фамары".
When ernesto asked about you again, I don't know why, I gave the phone to "Famara".

По пути в Фамару он сообщил мне некоторые дополнительные данные.
On the way to Famara, he gave me some further information.

Тех, кто приезжает в Фамару, ждет безрадостная картина: идея создать здесь морской курорт оказалась крайне неудачной.
Famara offers the visitor a depressing glimpse of a failed beach resort.

Впрочем, ладно: рынок был по дороге в Плайя-де-Фамара, где находился, бесспорно, лучший из всех пляжей Лансароте: так, по крайней мере, говорилось в буклетах, которые давали нам в отеле.
But what the hell, it was on the way to the Playa de Famara—by far the most beautiful beach on the island, according to the hotel brochures.

Некоторые домовладельцы с льняными волосами самоотверженно возделывают чахлые садики (хотя небо над Фамарой всегда пасмурное, здесь, как и на всем острове, не выпадает ни капли дождя);
A number of flaxen-haired homeowners still stubbornly try to cultivate a garden aesthetic (although the sky is constantly overcast, it never rains in Famara any more than it does elsewhere on the island);