Translation for "фаллуджа" to english

Фаллуджа

• fallujah

Translation examples

fallujah

b) Эль-Фаллуджа-2 и 3.
(b) Fallujah 2 and 3.

Затем группа провела инспекцию района Амирьят-Фаллуджа, к западу от Багдада, и дорогу из Эль-Фаллуджи, идущую параллельно реке Эвфрат.
The team then went to inspect the Amiriyat al-Fallujah area, west of Baghdad, and the road running from Fallujah parallel to the Euphrates River.

В то же время Эль-Фаллуджа продолжает преимущественно оставаться в руках повстанцев.
Meanwhile, Fallujah continues to remain largely in the hands of insurgents.

Уничтожена 1 60-мм мина в округе Фаллуджа
1 60-mm mortar bomb destroyed in Fallujah district

Два объекта под названием <<Эль-Фаллуджа-2>> и <<Эль-Фаллуджа-3>>, которые эксплуатировались государственной компанией <<Тарик>> и подпадали под действие режима наблюдения в химической области, были полностью опустошены и разрушены.
Two sites operated by the Tariq State Company and subject to monitoring in the chemical area, known as Fallujah 2 and Fallujah 3, have been completely emptied and destroyed.

В Эль-Фаллудже гн Кази встретился с мэром города и начальником полиции.
In Fallujah, Mr. Qazi met the Mayor and the Chief of Police.

Завод расположен в районе Амирия/Фаллуджа в 70 км к западу от Багдада.
The plant is located in the Amiriyah/Fallujah area 70 km west of Baghdad.

Группа провела радиационную разведку с воздуха, охватывающую следующие объекты и районы: объект <<Эт-Тувайса>>, район Вади, международный аэропорт им. Саддама, район Эр-Радвании, район Зейдана в Хан-Дари, район Амарии-Фаллуджи, Мадаин, Юсуфию, предприятие <<Амир>> в Фаллудже, компанию <<Саддам>> в Амирии и пустынные районы в зоне Фаллуджи.
The group made a radiation survey from the air covering the following areas: the Tuwaythah site, the Wahdah area, Saddam International Airport, the Radwaniyah area, the Zaydan area in Khan Dari, the Amiriyah Fallujah area, Mada'in, Yusufiyah, the Amir factory in Fallujah, the Saddam Company in Amiriyah and desert areas in the Fallujah area.

Он заявил, что большинство районов Эль-Фаллуджи находится под контролем террористических групп.
He stated that most parts of Fallujah were under the control of terrorist groups.

Он заявил, что большинство районов Эль-Фаллуджи находятся под контролем террористических групп.
He stated that most parts in Fallujah were under the control of terrorist groups.

Фаллуджа или Кандагар?
Fallujah or Kandahar?

Как в Эль-Фаллудже.
Just like Fallujah.

Лучше, чем штурм Фаллуджи.
- It's better than Fallujah.

Две командировки в Фаллуджу.
Two tours in Fallujah.

Два срока в Фаллудже.
Two tours Fallujah, myself.

Боже. В Фаллудже был ещё тот дурдом!
Fallujah was crazy!

ПЕРВЫЙ СРОК СЛУЖБЫ Добро пожаловать в Фаллуджу.
Welcome to Fallujah.

Мы добрались до «суннитского треугольника».[11] Война начинала разгораться: мы слышали о боях в Фаллудже, Рамади, Тикрите, в которых участвовали части других дивизий.
As we reached the Sunni Triangle, the war began to intensify. We heard about battles in Fallujah, Ramadi, and Tikrit, all being fought by other units in other divisions.

А мне было двадцать три, я служил в части, расквартированной в Германии, и даже представить не мог, что через пару лет буду участвовать в военных действиях в Фаллудже и Багдаде и получу ее письмо, которое прочту на железнодорожной станции в Самаве[1] в первые недели иракской кампании.
I’d been stationed in Germany; I had yet to go to Fallujah or Baghdad or receive her letter, which I read in the railroad station in Samawah in the initial weeks of the campaign;