Translation examples
Бувар и Пекюше отправились дилижансом из Фалеза в Кан.
Bouvard and Pécuchet took the public conveyance from Falaise to Caen.
Подвода, прибывшая из Фалеза, доставила им длинный сверток в чехле.
The Falaise coach brought them a large parcel in a wrapper.
После той пьянки у замка под Фалезом Арчи больше об этом не говорил.
It had never been mentioned again by Archie after that drunken episode at the chateau outside Falaise.
После церквей Бувар и Пекюше начали осматривать феодальные крепости в Донфроне и Фалезе.
After the churches they studied fortresses--those of Domfront and Falaise.
Подкрепление из Фалеза всё не приходило. На их беду, граф де Фаверж был в отсутствии.
The help from Falaise had not arrived. They bewailed the count's absence.
Не повезло им и в розысках канала между водоёмом в Фалезе и предместьем Кана.
They were not more fortunate as to the connection which existed between a cistern at Falaise and the faubourg of Caen.
неделю спустя посыльный из Фалеза поставил продолговатый ящик у их калитки.
and the following week the carrier from Falaise deposited before their gate an oblong box.
Рита выглядела точно так же, как на фотографии, которую Арчи показывал ему в Фалезе.
She looked exactly as she did in the photograph Archie had shown him in Falaise.
— Эх вы! А я-то вас защищал! На рассвете двое жандармов отвели арестованного в Фалез.
"I protected you, all the same." At daybreak, two gendarmes took him to Falaise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test