Translation for "факторизациях" to english

Факторизациях

noun

• factorization

Translation examples

factorization noun

Эти данные использовались в моделях по распределению источников (например, метод факторизации положительно определенных матриц), с тем чтобы определить относительный вклад автомобильного и неавтомобильного транспорта, сжигания биомассы, вторичного процесса и т.д. в составе РМ2,5.
Those data were used in source apportionment models (e.g., Positive Matrix Factorization approach) to assess relative contributions of road and non-road traffic, biomass burning, secondary process, etc., in PM2.5 composition.

Эти данные использовались в моделях долевого распределения источников (например, с помощью метода факторизации положительных матриц) с целью определения относительных долей выбросов, приходящихся на автомобильный и неавтомобильный транспорт, сжигание биомассы, вторичные процессы и т.д., в составе тонкодисперсных частиц (РМ2,5).
Those data were used in source apportionment models (e.g., Positive Matrix Factorization approach) to assess relative contributions of road and non-road traffic, biomass burning, secondary process, etc., in fine particulate matter (PM2.5) composition.

а) эксперт из швейцарского Института имени Пауля Шерера рассказал о новом подходе к выявлению распределения источников ТЧ2,5, основанном на нетрадиционной комбинации методов: радиоуглеродном анализе и факторизации положительно определенных матриц (ФПМ) для ТЧ органической и элементарной природы, концентрации которых замеряются, соответственно, с помощью АМС и с помощью кониметров барабанного типа.
An expert from the Swiss Paul Scherrer Institute presented a new approach for PM2.5 source apportionment based on a non traditional mixing of methods: use of 14C measurements, and Positive Matrix Factorization (PMF) for organic and elemental PM species measured with AMS and rotating drum impactors respectively.

Это квантовый алгоритм, используемый для целочисленной факторизации.
It's a quantum algorithm used for integer factorization.

RSA основывается на предположении, что факторизация больших чисел численно невозможна.
RSA is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible.

Я подумала о том, чтобы рассмотреть теорию разделения и первичной факторизации частей массива.
I was thinking of taking a look at partition theory and prime factorization of parts of the array.

Блуждая в полумраке, он вдруг нащупывал выход: несколько формул, каких-нибудь дерзких факторизаций, и восходишь на новую ступень, к сияющей ясности.
Moving through the half-light, he would suddenly find a way through—with some formula, some audacious factorization—and be transported to a plane of luminous serenity.

Ее страницы заполняли буквы еврейского алфавита, скомпонованные в знакомые схемы номинальной интеграции и факторизации, однако на других страницах записи также оказались на иврите.
Its pages contained Hebrew letters arranged in the familiar patterns of nominal integration and factorization, but all the notes were in Hebrew as well.

- Предположим, что с помощью факторизации мы сумеем выделить эпитет, общий для имен, разработанных и вами, и Милберном - эпитет, выражающий создание двух уровней порядка.
Suppose we were able to factor out an epithet common to the names developed by you and Milburn: an epithet expressing the creation of two levels of order.

Для создания имен органического царства использовались многие эпитеты, входящие в имена для автоматов, но Эшборн разработал совершенно иную систему интеграции и факторизации, включающую многие оригинальные методы пермутации - перестановки букв.
Names for the organic domain employed many of the same epithets as names for automata, but Ashbourne had developed an entirely different system of integration and factorization, which entailed many novel methods of permutation.

Не каждый метод интеграции имел соответствующую технику факторизации: мощное имя могло после рефакторизации превратиться в набор эпитетов, отличающихся от тех, из которых оно было создано, но такие эпитеты как раз по этой причине часто оказывались полезными.
Not every method of integration had a matching factorization technique: a powerful name might be refactored to yield a set of epithets different from those used to generate it, and those epithets were often useful for that reason.

Выделив с помощью факторизации сексуальный аспект, общий для обеих версий, номинаторы вычленили эпитеты мужского и женского начала, принадлежащих именно людям как биологическому виду, причем в гораздо более чистом виде, чем эпитеты, используемые при работе с животными.
By factoring out the carnality common to both versions, the nomenclators had isolated epithets for generic human masculinity and femininity, ones far more refined than those used when generating animals.

Он изучал современные методики номинальной интеграции и факторизации. Первая - средство, с помощью которого набор эпитетов преобразуется во внешне случайную цепочку букв, составляющую имя, а вторая - средство разложения имени на составляющие его определения.
He studied the modern techniques of nominal integration and factorization, the former being the means by which a set of epithets--pithy and evocative--were commingled into the seemingly random string of letters that made up a name, the latter by which a name was decomposed into its constituent epithets.