Translation for "факсимильных" to english

Факсимильных

adjective

• facsimile

Translation examples

facsimile adjective

Факсимильное оборудование:
Facsimile equipment:

Факсимильное издание. Опубликовано в...
Facsimile Edition, published in the year...

Но это не факсимильная копия.
But it's not a facsimile, actually.

Вот их факсимильное изображение:
This is a facsimile of it:

Было подробно изучено множество факсимильных копий.
Quantities of facsimile copy were scrutinized.

— У нас несколько аппаратов факсимильной связи, — возразил Майкл.
'We have a number of facsimile machines,' Michael said.

– Тогда, мой дорогой сэр, это либо факсимильная копия, либо подделка.
“Then, my dear sir, it’s either a facsimile or a forgery.

Камилла нетерпеливо ждала факсимильного ответа. — У меня третий уровень.
She waited impatiently for the facsimile's answer. "I am Level Three.

И все же идея создать голографическую факсимильную программу прочно вошла в ее сознание.
Which is when the notion to program a facsimile had occurred to her.

Получаешь аттестат по почте, с факсимильной подписью, если пишешь им контрольную.
You get a high-school diploma by mail, facsimile thereof, if you pass the test.

- Я могу получить факсимильные копии чего угодно, если вы предупредите меня заранее, скажем, за день.
I can get facsimile copies of anything else on a day's notice.

Она была факсимильной копией, укравшей сходство у искрящегося оригинала. – Я больше не могу этого вынести, – сказала она.
She was a facsimile, a likeness stolen from a slumbering original. “I can’t bear it,” she said.

Блин, да у меня в башке сидел гребаный падший ангел... ну по крайней мере факсимильная копия.
Hell, I had a freaking fallen angel in my head—or at least a facsimile of one.