Translation for "факира" to english
Факира
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
1. Наель Лутфи Факир
Nael Lutfi Fakir
Г-н Захир Факир
Mr. Zaheer Fakir
г-н Захир Факир (Южная Африка)
Mr. Zaheer Fakir (South Africa)
3. Факир Азиз Изат Арар (17 лет)
3. Fakir Aziz Izzat Arar (17 years old)
г-н Захир Факир, сопредседатель Совета Зеленого климатического фонда
Mr. Zaheer Fakir, Co-Chair of the Board of the Green Climate Fund
114. Председатель предложил сопредседателям Совета ЗКФ г-ну Факиру и гну Айвану Макдональду (Австралия) сообщить о прогрессе, достигнутом в работе.
114. The President invited Mr. Fakir and Mr. Ewen McDonald (Australia), the Co-Chairs of the Board of the GCF, to report on the progress of the work to date.
Председатель предложил двум Сопредседателям программы работы гну Захиру Факиру (Южная Африка) и г-ну Георгу Борсингу (Норвегия) представить доклад.
The President invited the two co-chairs of the work programme, Mr. Zaheer Fakir (South Africa) and Mr. Georg Børsting (Norway), to present the report.
После консультаций со Сторонами Председатель КС назначила сопредседателями программы работы г-на Захира Факира (Южная Африка) и г-на Георга Бёрстинга (Норвегия).
After consulting with Parties, the COP President appointed Mr. Zaheer Fakir (South Africa) and Mr. Georg Børsting (Norway) as co-chairs of the work programme.
Совет назначил членами целевой группы г-жу Ану Форнелс де Фрутос (Испания, Стороны, включенные в Приложение I), г-жу Ангелу Курие-Кальхауге (Швеция, Группа государств Западной Европы и других государств), г-жу Су-Линь Гарбетт-Шилс (Соединенное Королевство, Стороны, включенные в Приложение I), г-жу Лауру Джелжите (Литва, Группа государств Восточной Европы), г-на Джеффри Спунера (Ямайка, Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна), г-на Мамаду Онадиа (Буркина-Фасо, Группа наименее развитых стран) и г-на Захира Факира (Южная Африка, Группа государств Африки); Координатором группы был назначен г-н Факир.
The Board appointed Ms. Ana Fornells de Frutos (Spain, Annex I Parties), Ms. Angela ChurieKallhauge (Sweden, Western European and other States), Ms. Su-Lin GarbettShiels (United Kingdom, Annex I Parties), Ms. Laura Dzelzyte (Lithuania, Eastern European States), Mr. Jeffery Spooner (Jamaica, Latin America and Caribbean States), Mr. Mamadou Honadia (Burkina Faso, least developed countries), and Mr. Zaheer Fakir (South Africa, Africa) as members of the task force, with Mr. Fakir as its Coordinator.
45. Г-н Захир Факир, сопредседатель Совета Зеленого климатического фонда (ЗКФ), в своем выступлении сообщил, что не может сообщить никакой конкретной информации о реализованных ЗКФ мероприятиях по укреплению потенциала, поскольку Фонд в настоящее время занят разработкой своего бизнес-модуля и не может проводить какое-либо мероприятие по укреплению потенциала, не зная о том, какие инструменты будут для этого задействованы.
45. Mr. Zaheer Fakir, Co-Chair of the Board of the Green Climate Fund (GCF), intervened, pointing out that no specific information on activities related to capacity-building undertaken by the GCF can be provided, as it is now developing its business module and cannot embark on a capacity-building exercise without knowing which instruments will be used.
Гороскоп факира Бирмана!
Fakir Birman's horoscope!
- Вы любите факира?
- You love the fakir?
Как наш факир?
How is our fakir?
Ну, что делаешь, факир?
What are you playing, fakir?
Ты позаботишься о Факире.
You take care of Fakir.
Так он у тебя факир?
He's a fakir now?
Теперь убирайся со своими факирами.
Now get lost with your fakirs.
Факир был боссом, но он задолжал.
Fakir was a boss, but he got into debt.
Этот жуткий факир с грязной белой бородой?
That creepy fakir with the dirty white beard?
Факиры и посвящённые были... часто низкого происхождения.
Fakirs and mystics are, well, often of low birth.
— Значит, становиться факиром ни к чему?
So then, there's no point in being a fakir, eh?
— Вы всегда ходите, переодевшись факиром? — спросила Орисса.
“Do you always go disguised as a Fakir?” Orissa enquired.
И мысли должны быть успокаивающими, как у факира на ложе из гвоздей.
Think calm, soothing thoughts, suitable for a fakir on a bed of nails.
Но я знал одного факира, который мог голодать неделю.
Yet I have known a fakir to go for a week.
– Этому меня научил один факир в Бомбее, – пояснил мистер Рюн.
“Taught to me by a fakir in Bombay,” said Hugo Rune.
Сам ты после этого «Симна», факир, виртуоз вранья, прохвост!
‘Simna’ yourself, you fakir, you champion of lies, you user of honest men.
Мечети, минареты, храмы, факиры, пагоды, тигры, змеи, баядерки!
Mosques, minarets, temples, fakirs, pagodas, tigers, snakes, elephants!
Йоги, буддизм, аскетизм, созерцание пупка… вы что, намерены стать факиром?
Yoga, Buddhism, asceticism, omphaloskepsis—do you plan to become a fakir?
И заметила, что мой туристский матрац — это «постель для одного факира, а не для пары эпикурейцев.
She noted that my camping mattress was “good for a single fakir, not for a couple of hedonists.
noun
Военная академия ООН могла научить Мохаммеда Акбара Слейтера, шесть раз праправнучатого племянника знаменитого Ипийского Факира, обращению с оружием, технологии и стратегии.
The UN Service Academy could only teach Mohammed Akbar Slater, six times great-grandnephew of the Faquir of Ipi, weapons technology and grand strategy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test