Translation for "файрстоун" to english

Файрстоун

• firestone

Translation examples

firestone

187. Бывшие комбатанты проникли в район каучуковой плантации Файрстоун для проведения незаконной добычи каучука. 5 сентября были убиты два военнослужащих 16й дивизии, которые работали в охране на плантации Файрстоун, когда они обнаружили группу незаконных добытчиков каучука в количестве примерно 100 человек, вооруженных мачете и ножами.
187. Ex-combatants have moved into areas of the Firestone rubber plantation to illegally extract rubber. On 5 September, two members of division 16 of the Firestone security team were murdered when they came across a group of around 100 illegal rubber tappers armed with cutlasses and knives.

В первой половине декабря рейды НПФЛ в район плантации Файрстоун и шахты Бонг были пресечены ЭКОМОГ, которая усилила свое присутствие в этих районах.
During the first half of December, NPFL incursions into the Firestone Plantation and Bong Mines were contained by ECOMOG, which has reinforced its presence in those areas.

67. На такие крупные компании, как <<Ориентал тимбер корпорейшн/Ройял тимбер корпорейшн>>, <<Мэриленд вуд просессинг индастриз>> и <<Файрстоун>>, обязательство закупать рис через <<Бриджуэй корпорейшн>> не распространялось.
67. Large enterprises that were exempt from buying rice through Bridgeway included the Oriental Timber Corporation/Royal Timber Corporation, Maryland Wood Processing Industries and Firestone.

Производство каучука, как правило, находится под относительно твердым контролем иностранных инвесторов, в первую очередь компаний <<Файрстоун>> и <<Лайбириан агрикалчерал кампани>>, вследствие структуры плантаций и необходимости долгосрочных инвестиций в операции по сбору/переработке каучука.
Rubber tends to be relatively well controlled by foreign investors, most notably Firestone and the Liberian Agricultural Company because of the structure of the plantations and the need for long-term collection/processing investment.

До принятия Закона о протекторе покрышки внимание общественности после отзыва в 2000 году покрышек, изготовленных компанией "Файрстоун", было обращено на введенный администрацией стандарт шин легковых автомобилей, а именно: на федеральный стандарт по безопасности механических транспортных средств (FMVSS) № 109.
Prior to the enactment of the TREAD Act, the Firestone tyre recalls in 2000 focused public attention on the agency's passenger car tyre standard, federal Motor Vehicle safety Standard (FMVSS) No. 109.

Фредерик Файрстоун из 2707
Frederick Firestone from 2707

- вас никогда не пригласят на завтрак к Файрстоунам.
- you will never breakfast with the Firestones.

Зельда, это Харви Файрстоун-младший, их семья владеет компанией "Шина и резина".
Oh, Zelda, this is Harvey Firestone, Jr., of the tire and rubber Firestones.

Он звонит Дэниелу Файрстоуну, лучшему адвокату-"чистильщику" в Бостоне.
He calls Daniel Firestone. He's Boston's finest fixer-lawyer.

Ты выступаешь с подобными речами, мы проиграли тендер на "Файрстоун"...
The last time you gave a speech like that, we lost the bid to Firestone.

Итак, у меня есть все, что нужно, но как мы заставим Вектора запаниковать так сильно, что он позвонит Файрстоуну?
Now, that'd get me what I need, but how do we get Vector so panicked that he's forced to call Firestone?