Translation for "файрволом" to english

Файрволом

• firewall

Translation examples

firewall

Это служба DNS домена на базе BIND, файловый сервер Samba, Web-сервер Apache интегрированный с Perl, PHP и MySQL (Наш сайт www.azstat.org распространяется с этого сервера), почтовый сервер Sendmail, Proxy-сервер Squid, шлюз и файрвол iptable и другие.
These are: a BIND (Berkeley Internet Name Daemon)-based DNS (domain name system) server, a Samba file server, an Apache Web-server integrated with Perl, PHP and MySQL (our site, www.azstat.org, is hosted on Apache), a Sendmail mail server, a Squid proxy server, an iptable netfilter and firewall etc.

Файрвол ядра системы взломан.
Core system firewall breached.

Просто не отключайте файрвол.
Just don't disable the firewalls.

Эти идиоты отключили файрвол!
These idiots disabled the flipping firewall!

Это в пределах нашего файрвола.
This is behind our firewall.

Нам надо проверить файрвол.
We have to have our firewall checked.

Я хакнул файрвол телефонной компании.
I cracked the cell company's firewall.

Перестройка на 1-м уровне. Файрвол атакован противником.
Enemy attacking firewall.

Вы ведь пришли из-за "Файрвола", так?
You're here about firewall, right?

У нас гении устанавливали файрвол за файрволом, но он мог и через них пройти.
We've had geniuses put in firewall after firewall, but he could just blow right through that.

– Разве у него нет персонального файрвола?
“Doesn’t he have a firewall?”

Но вся соль в том, что манжетка работает и как своего рода файрвол.
But the point is that the cuff also functions as a type of firewall.

Первым делом она контролирует его файрвол и следит за тем, чтобы все работало.
First it takes control of his firewall and makes sure that everything is working.

Скажем, если Веннерстрём получает мейл, то сообщение сначала попадает на манжетку Чумы и мы можем его прочесть еще до того, как оно проходит его файрвол.
Let’s say that Wennerström gets an email; it goes first to Plague’s cuff and we can read it before it even passes through his firewall.