Translation for "файнберг" to english

Файнберг

• feinberg

Translation examples

feinberg

Нереализуемое притязание, каким бы законным оно ни казалось, может являться целью общества, но не правом, или "действительным" правом как его характеризовал философ Файнберг.
A non-realizable claim, however laudable it may be, can possibly be a societal goal but not a right, or a "valid" right as the philosopher Feinberg would put it.

Я адвокат мистера Файнберга.
I'm Mr. Feinberg's attorney.

Вы от мистера Файнберга?
Did Mr. Feinberg send you?

Ты о докторе Файнберге?
- Are you talking about Dr. Feinberg?

Какая прелесть! Это же доктор Файнберг!
Goody, there's Dr. Feinberg.

Джейн, Лисбон, поговорите с Файнбергом.
Jane, Lisbon, talk to the Feinbergs.

Круза с Файнбергом что-то связывает?
Anything connecting Cruz to the Feinbergs?

Любимое словечко доктора Файнберга.
That's a word Dr. Feinberg likes to use a lot.

Мистер Файнберг, мы снимаем наши обвинения.
Mr. Feinberg, we're dropping the charges against you.

Агент Коллинс, отведите мистера Файнберга в допросную.
Agent Collins, show Mr. Feinberg into interrogation.

Некий доктор Файнберг выгуливал один свою собаку.
A Dr. Feinberg walking his dog alone.

Файнберг как раз куда-то ненадолго отлучился, унеся в кармане ключи от "бьюика".
Feinberg had stepped out for a few minutes with the keys to the Buick in his pocket.

— Беда, — ответил Моррис Катц. — На сына Исаака Файнберга вчера напали какие-то негодяи в Майл-Энде.
"Trouble," said Morris Katz. "Isaac Feinberg's son was attacked by some roughs in Mile End yesterday.

Когда через несколько минут вернулся Файнберг, Пэтси выехал из гаража на французском "бьюике" и умчался в сторону Бронкса.
When Feinberg returned a few minutes later, Patsy drove out in the French Buick and headed straight uptown to the Bronx.

Вот тут произошла заминка: французский "бьюик" был на месте, но у Пэтси не оказалось квитанции на него. Механик же настаивал, что только его босс, Файнберг, может выпустить машину без квитанции.
Then had come the snag: the French Buick was there all right, but Patsy didn't have a ticket for it, and the attendant insisted that only the boss, Feinberg, could release the car.

– В гараже ведет дела некий Сол Файнберг, который часто попадает к нам по подозрению в подпольных махинациях, включая возможную связь с наркотиками.
"It's a concession," Hawkes went on, "and the guy who runs it, Sol Feinberg, has been through the mill more than once on suspicion of, let's say, under-the-counter enterprises, including possible interest in junk."