Translation for "фагундес" to english

Фагундес

• fagundes

Translation examples

fagundes

Дело № 1525: Фагундес
Case No. 1525 Fagundes

(Фагундес против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
(Fagundes against the Secretary-General of the United Nations)

1. Г-н ФАГУНДЕС (Бразилия), выступая от имени группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна, говорит, что для повышения эффективности Объединенной инспекционной группы (ОИГ) необходима поддержка со стороны государств-членов.
Mr. FAGUNDES (Brazil), speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States, said that feedback from Member States was essential to the endeavour by the Joint Inspection Unit (JIU) to improve its performance.

51. Г-н ФАГУНДЕС (Бразилия) говорит, что его делегация настаивает на тщательном рассмотрении вопроса о выплате компенсации в связи со смертью или потерей трудоспособности, поскольку принцип обеспечения одинакового режима для всех государств-членов соблюдается не в полной мере.
51. Mr. FAGUNDES (Brazil) said that his delegation had consistently maintained that the issue of death and disability compensation mechanisms should be carefully looked into since the principle of equal treatment of Member States was not being fully observed.

38. Г-н ФАГУНДЕС (Бразилия) говорит, что его делегация приветствует повышение транспарентности и эффективности с точки зрения затрат, которые нашли свое отражение в финансовых ведомостях ЮНИТАР, но при этом выражает сожаление в связи с несоблюдением ЮНИТАР надлежащих процедур закупок при заключении контрактов.
38. Mr. FAGUNDES (Brazil) said that, while his delegation welcomed the greater transparency and cost-effectiveness in the financial statements of UNITAR, it regretted its failure to follow proper procurement procedures in awarding contracts.

36. Г-н ФАГУНДЕС (Бразилия) приветствует тот факт, что бóльшая часть ресурсов, выделяемых УВКБ в рамках предлагаемого бюджета по программам, будет направлена на удовлетворение оперативных потребностей, а именно на цели оказания чрезвычайной и гуманитарной помощи, оказания помощи беженцам и в области материально-технического снабжения.
36. Mr. FAGUNDES (Brazil) welcomed the fact that the bulk of the resources allocated to UNHCR under the proposed programme budget would go towards operational needs, namely emergency response and relief and care and maintenance.