Translation for "фагоцитами" to english

Фагоцитами

noun

• phagocyte

Translation examples

phagocyte noun

Фагоциты разрушены.
It's destroyed the phagocytes.

я, быть может, микроб, и, может быть, их уже тысяча среди нас, еще прикидывающихся, как и я, фагоцитами…
It is quite possible that there are already thousands of such microbes among us, still pretending to be phagocytes, as I pretend.

О Господи, как же настойчиво проклятые фагоциты пожирают, пожирают, пожирают ее мозг…
Oh, how steadily the phagocytes devoured devoured devoured devoured…

Когда реагентом выступал яд, они образовывали из своих пушистых телец заградительный барьер, так же как фагоциты, но раза в три эффективнее.
When toxic matter was introduced the ciliates formed a barrier of their own hairy bodies, just as phagocytes should have done, but three times as effective.

Мы идем – одно миллионоголовое тело, и в каждом из нас – та смиренная радость, какою, вероятно, живут молекулы, атомы, фагоциты.
We walked again—a million-headed body; and in each one of us resided that humble joyfulness with which in all probability molecules, atoms, and phagocytes live.

Менее чем за секунду вирус проникает в системы безопасности и направляет смертоносные программы-фагоциты против хозяина – против самого ИскИна. То есть против меня.
In less than a second it infiltrates security systems and turns lethal phagocyte programs against the host… against the AI itself. Against me.

За последние десять лет мы узнали такое, о чем он и помыслить не мог, — о микробах и фагоцитах, о том, как диагностировать и удалять опухоль мозга, о том, как лечить прободную язву.
In the past ten years we have discovered things he would have thought incredible—microbes and phagocytes, how to diagnose and remove brain tumours and repair ulcerous perforation.

Через миг он стал органичной и незаметной частью толпы. Врос в ее тело еще одной клеткой, здоровой и жизнерадостной, не вызывающей вопросов ни у фагоцитов-милиционеров, ни у соседних клеточек.
But a moment later he was an integral part of the crowd, indistinguishable from any of the healthy cells in the organism, attracting no interest from the phagocyte militiamen or the other cells beside him.

Словно фагоциты в кровотоке живого организма, они не только являются психопомпами, проводниками душ умерших, их защитниками во время перехода, но и падалыцика-ми, они выслеживают и возвращают души, пересекшие границу не в том направлении, души, уже не принадлежащие восточному берегу бытия, как бы ни были велики страдания, приведшие эти души обратно.
Like phagocytes in the bloodstream of the living, they are not just psychopomps, protectors of souls during the transition voyage, but scavengers, seeking out and returning souls who have crossed that boundary in the wrong direction and who do not belong on the east bank of the living, no matter how terrible the imperative of the torment that has brought them back there.