Translation for "фава" to english

Фава

• fava

Translation examples

fava

Лицемерие, сеньор Фава, – вот как я это называю.
Fava, that’s what I’d call it!

Однако не верю, что эти грибы… – Верьте, сеньор Фава.
But I don’t think these mushrooms …” “Believe it, Mr. Fava.

– Давай сюда капусту, – сказала Клара и потянула на себя пакет (бумага зашуршала, Андрес Фава обернулся и скорчил им рожу).
said Clara, grabbing the paper bag which rustled, causing Andrés Fava to turn his face toward them and grimace.

– Какая жара, Фава, – сказал Артуро Планес из-за стопки книг серии «Колексьон Аустраль». – Как поживаешь, старик? – Да ничего. Вот слушаю, что говорят.
Fava, what heat,” said Arturo Planes from the other side of the Colección Austral books. “And how’s it going, old man?” “Surviving. Listening to people talk.”

репортер взмахом пальца ответил на приветствие, посланное ему издали Андресом Фавой, который появился с подружкой и еще одной парой (кажется, это были Хуан с Кларой), а сам продолжал размышлять в духе Хуана Д'Арьенсо над требованиями пианолы, канарейки, соловья… А ИМПЕРАТОР УМИРАЛ (по вине соловья, вот именно, сеньор).
and the chronicler waved a finger to answer the distant greeting of Andrés Fava, who was coming in with his girlfriend and another couple (but, of course, it was Juan and Clara) while he meditated the style of Juan D’Arienzo, vindication of the pianola, the canary, the wind-up nightingale,