Translation examples
Люс Фабиоль Ивонн Эбер, мадмуазель Ардан, мадмуазель Кантан Пуарье, Мерсье, Далибер, Дежан Нэстор, Амато, Эмон и Белли вы будете сниматься в моём следующем фильме?
Luce Fabiole, Yvonne Hébert, Miss Ardant, Miss Quentin, Poirier, Mercier, Dalibert, Dejean,
С заявлением выступила Ее Величество королева бельгийцев Фабиола, представляющая Международный руководящий комитет по улучшению экономического положения сельских женщин.
Her Majesty Queen Fabiola of Belgium, the representative of the International Steering Committee on the Economic Advancement of Rural Women, made a statement.
Трое других детей (Франсиско Хабиб, Адриана и Фабиола), находившихся вместе с г-жой Гомес, скрылись из-под полицейского надзора.
In the meantime, the other three children (Francisco Habib, Adriana and Fabiola) who were with Mrs. Gómez, escaped from police custody.
За ними следовала другая автомашина с его супругой Нелли Гомес и тремя младшими детьми - Марисоль, Давидом и Фабиолой, которых также провели через подземный вход.
Behind them was a further car with his wife Nelly Gómez and the three younger children Marisol, David and Fabiola, who also entered through the underground access.
Она была представлена несколькими министрами и королевой Фабиолой, которая участвовала в качестве эксперта по положению сельских женщин и в личном качестве ввиду ее заинтересованности в усилиях по борьбе с торговлей людьми.
It had been represented by several ministers and by Queen Fabiola, who had attended both as an expert on rural women and in her personal capacity, because of her interest in efforts to combat the traffic in persons.
30 августа — 8 сентября Форум неправительственных организаций, Хуайру: семинар по проблемам девочек, представляющих группу риска (под председательством представительницы ВФЖМ); участие в тематической группе "Торговля женщинами", проходившей под патронатом Королевы Бельгии Фабиолы
30 August-8 September NGO Forum, Huairou: Workshop on Girls at Risk (Chair); participation in Panel: "Trafficking of Women"; patronage of Queen Fabiola of Belgium
Он упоминает, в частности, адвоката Фабиолу Летельер, члена парламента Хуана Бустоса и судью апелляционного суда Сантьяго Хуана Гусмана, который проводил судебное разбирательство по делу генерала Аугусто Пиночета.
He mentioned in particular the lawyer Fabiola Letelier, the Member of Parliament Juan Bustos and the Santiago Appeal Court Judge Juan Guzmán, who was conducting proceedings against General Augusto Pinochet.
Мы знаем, что большинство девочек учились в Св. Фабиоле.
We already know that most of those girls were students at St. Fabiola's.
Возможно в бегах, никто из Святой Фабиолы не отвечает на наши звонки.
Maybe in the wind, and nobody at St. Fabiola's is returning our calls.
15 лет назад, когда я училась в школе Св. Фабиолы, епископ Каталано и монсеньор Мориган вызывали меня в свои кабинеты.
15 years ago, when I was a student at St. Fabiola's, Bishop Catalano and Monsignor Mulregan would call me into their offices.
Её мать Фабиола, её дед Эудженио и её более отдаленные предки - все родились в этом дворце, в котором Домитилла на сегодня живет одна.
Her mother Fabiola, her grandfather Eugenio and her ancestors further back were all born in this palazzo where today Domitilla lives alone.
Фабиола надела тунику, и допрос возобновился.
Fabiola scrambled into her tunic, and the interrogation resumed.
— Как бы мне хотелось это увидеть! — воскликнула Фабиола.
"I would love to see that!" Fabiola exclaimed.
— Надо же! — Еще раз посмотрев вверх, Фабиола зашагала по дороге.
"Oh." Fabiola faced forward again and resumed walking.
Джоли исчезла, а Фабиола снова выпрямилась.
She drifted off. In a moment Fabiola straightened again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test