Translation examples
– Вы живете в Уэст-Эгге? – протянула она несколько свысока. – У меня там есть знакомые.
"You live in West Egg," she remarked contemptuously.
– Не скажете ли, как попасть в Уэст-Эгг? – растерянно спросил он.
"How do you get to West Egg village?" he asked helplessly.
Уэст-Эгг я до сих пор часто вижу во сне.
West Egg especially still figures in my more fantastic dreams.
Помните, когда вы упомянули, что живете в Уэст-Эгге, я спросила, не знаете ли вы там Гэтсби?
It was when I asked you--do you remember?--if you knew Gatsby in West Egg.
В половине третьего его видели в Уэст-Эгге, где он спрашивал дорогу к вилле Гэтсби.
By half past two he was in West Egg where he asked someone the way to Gatsby's house.
– Я вернулся в Уэст-Эгг кружным путем, – продолжал он, – и оставил машину в своем гараже.
"I got to West Egg by a side road," he went on, "and left the car in my garage.
Когда я в ту ночь возвратился в Уэст-Эгг из Нью-Йорка, я было испугался, что у меня в доме пожар.
When I came home to West Egg that night I was afraid for a moment that my house was on fire.
Когда мы выбрались из машины, он взглянул на меня и слегка нахмурился. – Надо было мне завезти тебя в Уэст-Эгг, Ник.
As we got out of the car he glanced at me and frowned slightly. "I ought to have dropped you in West Egg, Nick.
— Вы гнались за ним, мистер Уэст? — Вы его взяли, мистер Уэст.
"You go after him, Mr. West?" "You got him, Mr. West."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test