Translation for "уэлли" to english
Уэлли
Translation examples
Неофициальный брифинг, проводимый помощником генерального секретаря Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам и генерального секретаря Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) г-ном Уэлли Н'Доу для делегаций по повестке дня Хабитат (пункт 96е повестки дня).
Informal executive briefing for delegations on Habitat Agenda (agenda item 96 (e)) by Mr. Wally N’Dow, Assistant Secretary-General of the United Nations Centre for Human Settlements, Secretary-General of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
В понедельник, 28 октября 1996 года, с 14 ч. 00 м. до 15 ч. 00 м. в зале заседаний 2 помощник генерального секретаря Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам и генеральный секретарь Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) г-н Уэлли Н'Доу проведет неофициальный брифинг для делегаций по повестке дня Хабитат (пункт 96е повестки дня).
Mr. Wally N’Dow, Assistant Secretary-General of the United Nations Centre for Human Settlements, Secretary-General of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)), will hold an informal executive briefing for delegations on Habitat Agenda (agenda item 96 (e)) on Monday, 28 October 1996, from 2 p.m. to 3 p.m. in Conference Room 2.
- Да, миссис Уэллер - Уэлли.
- Yes, Mrs. Weller-Wally.
Я слышал, как Ванда говорила с Уэлли.
I overheard Wanda talking to Wally.
Не рассказывай дяде Уэлли, но я бы хотела быть первым работником в твоем новом баре.
Don't tell Uncle Wally, but I'd love to be the first employee at your new bar.
Он нашел Уэлли лающим над трупом. Позвали медика.
When Reed arrived, he found Wally barking over a dead body. The medical examiner was called in.
– Ну что, – сказал, скаля длинные зубы, Уэлли, – разгребать и разгребать, а?
"Well," said Wally showing his long teeth at me, "it's gonna take you a long time to clean up this mess, hey?
За ним последовали другие мулы, нагруженные разным снаряжением, наконец Хэппи на коне, я на кобыле Мэйбл и замыкающим – Уэлли, помощник лесника.
Then the other mules with batteries and various equipment, then finally Happy leading the way on his horse and then myself on the mare Mabel and then Wally the assistant ranger.
Мы с Хэппи и Уэлли вышли, установили анемометр, еще что-то делали, потом Хэппи вернулся в хижину и стал готовить шкворчащий ужин – яичницу с ветчиной.
Happy and Wally went out with me and we spent some time putting up the anemometer pole and doing other chores, then Happy went in and started a crackling supper on the stove frying Spam with eggs.
Так продвигались мы все выше и выше, пока тропу не преградил упавший ствол, тогда Хэппи спешился, достал двусторонний топор и, крякая, потея, ругаясь, стал прокладывать короткий путь в обход преграды, вместе с Уэлли, мне же поручили наблюдать за животными, что я и осуществил с некоторым даже комфортом, расположившись под кустом и сворачивая себе сигаретку.
We went on and on, up and up, and finally we came to a snag that had fallen across the trail and Happy dismounted and took out his doublebitted ax and went to work cursing and sweating and hacking out a new shortcut trail around it with Wally while I was delegated to watch the animals, which I did in a rather comfortable way sitting under a bush and rolling a cigarette.
Например, Шах и Уэлли (Shah and Whalley, 1990; 1991), проведя обзор семи исследований, посвященных распределению налогового бремени в развивающихся странах, пришли к выводу, что налоговые системы в большинстве своем являются умеренно прогрессивными.
For example, Shah and Whalley (1990 and 1991), surveying seven tax incidence studies in developing countries, showed that mostly the tax systems were mildly progressive.
Убитый – Джонотан Уэлли.
The victim was Jonathan Whalley, something of a recluse and a...
Вы давно работает у мистера Уэлли?
You've worked for Mr Whalley for some time?
Покойный месье Джонатан Уэлли был автором этой биографии.
The late Monsieur Jonathan Whalley was the author of this biography.
Дорога до дома в Уэллей Рэндж будет долгой.
A long way to go before home, Whalley Range.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test