Translation for "уэле" to english

Уэле

• wale

Translation examples

wale

Вильям, остановись! Разве ты сможешь защитить меня, когда будешь в Уэльсе? – Уэл…
William, stop! In any case, how can you protect me when you are in Wales?” “Wal—”

Выйдя на улицу, раздула огонь, поставила жестянку с водой на тлеющие угли. И тут же в голове полыхнуло вроде бы неуместное воспоминание – привал в деревушке Уэль, где они повстречались с миссис Макэллигот.
She went outside, got the fire going, and stuck the can of water among the hot embers to boil. Just as she did so a memory, seeming irrelevant, flashed across her mind. It was of that halt on the village green at Wale, a fortnight ago—the time when they had met the old Irishwoman, Mrs. McElligot.

В маленькой деревушке Уэль состоялось знакомство с миссис Макэллигот, старой ирландкой, накануне пристроившейся на соседней ферме. Махнулись толикой краденых яблок на кусок мяса, который она «выскулила» часом раньше. Старуха могла много чего подсказать насчет работы и где за ней охотиться.
In a little village called Wale they fell in with an old Irishwoman—Mrs. McElligot was her name—who had just been given a job at a neighbouring hopfield, and they swapped some of their stolen apples for a piece of meat she had “bummed” earlier in the day.