Translation for "уэйлен" to english

Уэйлен

• whalen

Translation examples

whalen

Уэйлен и Катлер уходили, когда я пришел.
Uh, whalen and cutler were leaving when I came in.

Я был с Филиппом Уэйлен и спал у воды.
I was with Philip Whalen and slept by the water.

Тогда как Уэйлен пашет так, как, я думаю, научился в Орегоне, справляясь с работой молча, без единого слова.
Whereas old Whalen slogged away, I guess, the way he learned in Oregon, getting his job done silently, not a word.

И Нил Кэссиди, и Альберт Саиджо, и вороной Майкл МакКлюр, и совершенно звёздный Филипп Уэйлен, - они все будут как-то жить.
And Neal Cassady and Albert Saijo and ravened Michael McClure and perfect, starry Philip Whalen, they'll all pass through one way or the other.

И как я смогу направлять Уэйлена?
And how am I to control Whalen?

– Может быть, новый посланник, Уэйлен, согласится с Каннингтоном?
“Perhaps the new man, Whalen, will agree with Cunnington.”

Уэйлен никогда в жизни не догадается, что это была не его идея.
Whalen will never realize it wasn’t his own idea—I guarantee.”

Н-да, и что я могу сделать для того, чтобы Гонконг произвел на Уэйлена благоприятное впечатление?
Aye, and how can I create a favorable impression on Whalen for Hong Kong?

Сэр Клайд Уэйлен – сын сквайра; во-вторых, не дурак и в-третьих, он человек действия.
Sir Clyde Whalen’s a squire’s son, second no fool, third a man of action.

Брок будет разорен вместе со всеми, поскольку Уэйлен и все новости прибудут не раньше чем через месяц, а то и больше.
Brock’ll be crushed along with the others, for Whalen and the news will na arrive for a month or more.

Ваш преемник, сэр Клайд Уэйлен, прибывает в Азию в самом скором времени, мой дорогой сэр.
Your successor, Sir Clyde Whalen, will be arriving imminently, my dear Sir.

– Этот чертов капитан-суперинтендант торговли, сэр Клайд в-господа-бога-мать Уэйлен, черт бы его побрал!
That blood-mucked Captain Superintendent of Trade, Sir Clyde Bloodmucking Whalen, by God!

Работал в телефонной компании, подозревался в установке «черных» телефонных линий для Джека Уэйлена.
One ADW conviction, a former telephone company employee strongly suspected of installing bootleg bookie lines for Jack 'The Enforcer' Whalen.

– Микки Коэн при всех своих грехах сгоряча людей не убивает, а Джек Уэйлен ничем, кроме игорного бизнеса, не интересуется.
"Mickey Cohen, despite his many faults, does not murder people out of pique, and Jack Whalen's only interested in gambling rackets.