Translation examples
1 <<Уэбли>> МК111 калибра .455
1x .455 Webley MK111
<<Уэбли Скотт>>, серийный номер 97994
Webley Scott s/n 97994
<<Уэбли>>, револьвер 455 Мк1, серийный номер 12813
Webley 455 Mk1 revolver s/n 12813
<<Уэбли>>, револьвер 455 Мк2, серийный номер 48466
Webley 455 Mk2 revolver s/n 48466
<<Уэбли>>, револьвер 455 Мк1, серийный номер 26934
Webley 455 Mk1 revolver s/n 26934
<<Уэбли и Скотт>>, пистолет АСР, калибр 0,32, модель S/A
.32 ACP Webley & Scott MOD S/A pistol
<<Уэбли>>, калибр 0,50, тип RIC, револьвер, серийный номер 12178
.50 cal Webley RIC type revolvers/n 12178
Мир Чудес Уэбли.
Webley's World of Wonders.
Я импресарио Уэбли.
I am impresario Webley.
Майкл, это Уэбли.
Michael, that's a Webley.
Это "Уэбли и Скотт".
That's a Webley and Scott.
А у меня был "Уэбли 45".
Mine was a Webley 45.
В любом случае, мне всегда больше нравился уэбли.
Anyway, I've always preferred the Webley.
Нет, правда. "Уэбли" 20-х гοдοв, нο исправнο рабοтает.
I do so. Webley. Circa 1920.
Оружие это Уэбли Марк VI, если вы заинтересованы.
Weapon's a Webley, Mark VI, if you're interested.
Майкл, ты смотри, чтоб Уэбли не дёрнулся, сам знаешь.
Michael, you fucking watch that Webley don't jump.
Разве не так, Уэбли?
Aren’t you, Webley?’
Уэбли пожал плечами.
Webley shrugged his shoulders.
Уэбли заметил записку.
Webley had seen the note.
За диктатуру Эверарда и непогрешимость Уэбли?
For the dictatorship of Everard and the infallibility of Webley?
Эверард Уэбли писал письмо.
Everard Webley was writing a letter.
Эверард Уэбли поднялся на стременах.
Everard Webley rose in his stirrups.
Когда он стих и Эверард Уэбли приоткрыл было рот, чтобы продолжить свою речь, чей-то голос прокричал: - Долой Уэбли!
When it died down and as Everard Webley was opening his mouth to continue, a voice shouted,’down with Webley!
- Я не обидела вас, Уэбли? - повторила леди Эдвард.
‘Not offended, Webley?’ Lady Edward repeated.
Особенно если этим любовником будет Эверард Уэбли.
Particularly if the lover were to be Everard Webley.
Мне все кажется, что это просто Уэбли.
I always make the mistake of thinking it’s just Webley.’