Translation for "ушу" to english

Ушу

• wushu

Translation examples

wushu

330. Фонд Форум создал Детский спортивный комплекс "Форум юниор спорт", в котором занимается около 100 детей по художественной гимнастике, ушу, а также по другим видам спорта.
330. The Fund Forum has set up the "Forum Junior Sport" children's sport complex, in which approximately 100 children exercise in callisthenics, wushu and other sports.

27. Кроме того, в отчетный период в зале Генеральной Ассамблеи была организована выставка, посвященная восточному единоборству ушу; специальным гостем на ней был кинозвезда, мастер единоборств и посол доброй воли Всемирной организации здравоохранения Джет Ли.
27. Furthermore, during the reporting period, an exhibition of Chinese wushu (martial arts) was organized in the General Assembly Hall with a special appearance by Jet Li, a movie star, martial artist and World Health Organization Goodwill Ambassador.

На этой выставке, которая была организована Постоянным представительством Китая при Организации Объединенных Наций совместно с Китайской ассоциацией ушу и прошла под девизом <<Мир, дружба и здоровье>>, участвовали более 100 молодых спортсменов из различных стран, продемонстрировавших свое мастерство и навыки в китайских единоборствах.
Sponsored by the Permanent Mission of China to the United Nations in partnership with the Chinese Wushu Association, the exhibition, on the theme "Peace, friendship and health", featured more than 100 young performers from various countries in a display of Chinese martial arts techniques and skills.

177. Также Фондом "Форум культуры и искусства Узбекистана" был создан Детский спортивный комплекс "Форум юниор спорт", в котором занимается около 100 детей по художественной гимнастике, ушу и другим видам спорта, а также был построен Спортивный комплекс "Форум чемпионов", основанный на уровне международных стандартов для занятий детей различными видами борьбы.
177. The Forum has set up the Forum Junior Sport children's sports complex, in which approximately 100 children exercise in rhythmic gymnastics, wushu and other sports. The Forum also set up the Champions' Forum sports complex, which meets international standards for participation by children in various combat sports.

СРС также сотрудничает с различными международными организациями и ежегодно проводит целый ряд международных спортивных мероприятий, среди которых можно упомянуть Всемирный гран-при женского волейбола под эгидой Всемирной федерации волейбола и пляжного волейбола; открытый чемпионат Азии по гольфу в Макао; грандфиналы Международной федерации профессионального настольного тенниса; проводившийся под эгидой АФУ седьмой чемпионат Азии по ушу, организованная АДБФ Азиатская регата лодок-драконов и Международный марафон Макао под эгидой Ассоциации международных марафонов и пробегов (АММП).
The MSDB also cooperates with various international organizations and organizes a number of international sport events on an annual basis, including: Women's Volleyball World Grand Prix sanctioned by FIVB; Macao Golf Open/Asian Tour; ITTF Pro Tour Grand Finals sanctioned by ITBF; WFA authorized 7th Asian Wushu Championship, ADBF/Asia's Dragon Boat Championship, and the Macao International Marathon approved by AIMS.

Ушу фокусируется на управлении энергией ци, первоначально обнаруженной Желтым Императором Хуан-ди.
Wushu focuses on chi manipulation, initially developed by the Yellow Emperor Huangdi.

Выпускник престижного университета, специализировался по криминалистике, 6 лет в 101-й десантной, и черный пояс по ушу из Шаолинь.
Ivy league degree in criminology, 6 years in the 101st Airborne, and a black belt in Wushu from a real Shaolin Temple.

Последние три года я изучал учения Будды, заработал два черных пояса по ушу и каждый день ходил на бульвар Пико в салон массажа "Гонконгский Сад".
For the last three years I've studied... the ancient teachings of Buddha, earning two black belts... in wushu martial arts, spending every afternoon... at the Hong Kong Garden massage parlor on Pico and Bundy.