Translation for "ушной" to english

Ушной

adjective

• auricular
• aural
• otic

Translation examples

auricular adjective

Щитовидный и ушной хрящи.
Scutiform and auricular gristle.

Наружное ухо и хрящи (щитовидный хрящ и хрящ ушной раковины); шерсть и волос
Ear flap and gristles (scutiform and auricular) scruff and hair are removed. Whole

Судя по ушной поверхности возраст между 29 и 35.
The auricular surface indicates an age range between 29 and 35.

Мы должны быть предельно аккуратны, соединяя графт с задней ушной артерией.
We'll need to be very careful when connecting the graft to the posterior auricular artery.

Основываясь на текстуре поверхности ушной раковины жертве было немного за 50сят.
Based on the texturing of the auricular surfaces of the ilia, the victim was in his early 50s.

Слегка грубая рубая и зернистая поверхность ушной раковины отправляет его в категорию "в середине-конце 20 лет".
Slightly coarse granularity of the auricular surfaces puts him mid-to-late 20s.

Кромка на подвздошной кости и положение кости ушной полости показывают, что жертва занималась энергичной, повторяющейся деятельностью, как езда верхом или на мотоцикле.
The lipping on the ilium and bony projections on the auricular surfaces indicate the victim engaged in a vigorous, repetitive activity such as horseback or motorcycle riding.

У него круглые ушные раковины, как круглые малиновые рюши, зияющие, словно распахнутая карета.
He has round, auricular daedali, round robin-breasted ruches that open up like an open barouche.

aural adjective

- Гематома ушной раковины.
- An aural hematoma.

- У него гематома ушной раковины.
- It's an aural hematoma.

А ещё телячья голова под соусом, ушное и гусарская печень.
And cow 's head with sauce, aural and hussar liver.

Lupine parvovirus поражает потовые железы, а после переходит на глазные и ушные нервы.
Lupine parvovirus attacks the sudoriferous glands before it moves on to the ocular and aural nerves.

Гематома ушной раковины - это когда мелкие кровеносные сосуды между кожей и надхрящницей разрываются и кровь, вытекая, образует опух... такое вздутие.
An aural hematoma is when the little blood vessels between the skin and the cartilage of the ear burst. The blood flows out and thus causes disten-- swelling.

Девушка подняла руки и прижала ладошки вокруг его черепа, стараясь не дотрагиваться до ушных выступов.
Extending both hands, palm downward, she tenderly cradled the sides of his skull, careful not to cover the aural openings.

– Прекрасные звуки, мастер Анакин, прекрасные звуки! - подняв руку к ушной впадине, он добавил: - О да, ты доставил удовольствие каждому алвари. – Неужели?
"Good sounds, Master Anakin, good sounds!" He put one hand to an aural opening. "You please every Alwari." "Was it all right?"

Ей не следовало просить охранника опустить голову еще ниже — его кривая спина позволяла легко дотянуться до головы алвари. Девушка подняла руки и прижала ладошки вокруг его черепа, стараясь не дотрагиваться до ушных выступов.
She did not have to ask him to lower his head farther. His poor bent spine had already placed it within reach. Extending both hands, palm downward, she tenderly cradled the sides of his skull, careful not to cover the aural