Translation for "ушмаль" to english

Ушмаль

• wack
• uxmal

Translation examples

uxmal

Он постучал пальцем по папке и сказал с напряжением в голосе: — По свидетельству де Виверо, Уашуанок был больше, чем Чичен-Ица, больше, чем Ушмаль — а это достаточно крупные города.
He tapped the file and said with intensity, 'On Vivero's evidence Uaxuanoc was bigger than Chichen Itza, bigger than Uxmal—and those places are pretty big.

Испанцы контролировали Западный Юкатан, где расположились великие города майя Чичен-Ица и Ушмаль, но Восточный Юкатан, современная провинция Кинтана Роо, оставалась для них закрытой книгой.
The Spaniards controlled eastern Yucatan where the great Mayan cities of Chichen Itza and Uxmal are, but western Yucatan, the modern province of Quintana Roo, was a closed book to them.

Он приехал в Мексику на Олимпийские Игры и решил воспользоваться удобным случаем, чтобы совершить экскурсию на Юкатан и посетить великие города майя — он уже побывал в Ушмале, Чичен-Ице, Кобе — и, услышав о том, что знаменитый профессор Фаллон работает где-то поблизости, он решил по-простому заскочить к нему, чтобы выразить свое уважение и припасть к стопам гения.
He was in Mexico for the Olympic Games and had taken the opportunity of an excursion to Yucatan to visit the great Mayan cities—he had been to Uxmal, Chichen Itza and Coba—and, hearing that the great Professor Fallon was working in the area, he had naturally dropped in to pay his respects and to sit at the feet of genius.