Translation for "учебно-колледж" to english

Учебно-колледж

• training college

Translation examples

training college

Преподаватель психологии и социологии в Рамаллахском женском учебном колледже БАПОР на Западном берегу.
Teaching of psychology and sociology at the UNRWA Ramallah Women's Training College in the West Bank.

1972-1981 годы Заместитель директора и декан по делам учащихся в Амманском учебном колледже БАПОР-ЮНЕСКО.
Assistant Principal and Dean for Students' Affairs at UNRWA—UNESCO Amman Training College.

Они поступают в учебный колледж судебной службы на основе конкурсных экзаменов после получения диплома магистра права.
They entered the Judicial Service Training College on the basis of a competitive examination after obtaining a master's degree in law.

Уже разработанные учебные программы будут реализованы в таких учебных заведениях, как судебная академия и полицейский учебный колледж.
Training modules that had already been developed would also be integrated into training institutions such as the judicial academy and the police training college.

Курсы по правам человека включены в программу подготовки Национальной полицейской академии СВП в Хайдарабаде и Полицейского учебного колледжа.
Human rights courses have been introduced as a part of the training at the SVP National Police Academy, Hyderabad, and at the Police Training Colleges.

1981-1986 годы Директор учебного колледжа БАПОР-ЮНЕСКО в Аммане - местного колледжа для профессиональной и педагогической подготовки юношей и девушек.
Principal of UNRWA—UNESCO Amman Training College, a community college for vocational and teacher training of young male and female students.

96. В дополнении II подробно излагаются элементы подготовки по правам человека в учебных программах, преподаваемых в Учебном колледже национальной полиции.
96. Details of the Human Rights inputs on the training programmes provided by the Garda (Police) Training College are set out in Appendix II.

209. В Ирландском военном (учебном) колледже Сил обороны проводятся курсы по международному праву прав человека, включающие изучение Конвенции.
209. The Irish Defence Forces Military (Training) College conducts courses on international human rights law including instruction on the Convention.

242. Информационная подготовка по вопросам борьбы против расизма проводится сотрудниками, прикомандированными к Группе по правам человека, в полицейском учебном колледже в Темплморе.
242. Anti-racism awareness training is provided by officers attached to the Human Rights Unit in the police training college in Templemore.

На сегодняшний день насчитывается 15 265 учащихся учебных колледжей управления, не являющихся филиалами университетов; 19 215 студентов частных высших учебных заведений; 5 000 слушателей центров подготовки преподавательских кадров, учебных центров для специализированных технических профессий и подготовительных отделений обучения после получения степени бакалавра; 31 663 учащихся профессионально-технических учебных колледжей, включаемых в систему бакалавриата.
There are currently 15,265 students enrolled in management training colleges that are not affiliated to universities; 19,215 students in private higher education institutions; 5,000 students in teacher training centres, training centres for specialized technicians, and post-baccalaureate preparatory departments; and 31,663 students in vocational training colleges that are being integrated into the baccalaureate system.

А потому Гильдию обнадежили выйти из тени и построить большой Дом Гильдии, занять свое место на гражданских банкетах, учредить свой учебный колледж с дневными курсами, а также дипломами Города и Гильдии и все такое прочее.
And so the Guild had been encouraged to come out of the shadows and build a big Guildhouse, take their place at civic banquets, and set up their training college with day-release courses and City and Guilds certificates and everything.